阅读与间隔重复,终于合二为一

在一个故事里点一个词。在你快忘记的那天,于下一个故事里再次遇见它。

真正的 FSRS 就内置在阅读器里。点一下,卡片就从你遇到这个词的那句话里自动生成,不用填任何字段,也不会留下永久的黄色高亮。只有当你的记忆概率降到 90% 时,它才会回来。

永久免费 · 无需信用卡 · 第一篇故事:3 个词,然后是 30 秒的复习

点一下最亮的词

ころ

试试你正在学的语言

Language Lit 是什么?

Language Lit 是一款为你正在学的语言打造的阅读器,间隔重复系统直接内置在页面里,而不是外挂上去的。你阅读,点任意一个词就能看到它在这句话里的意思,再点一下就存起来。剩下的交给真正的 FSRS:等你的记忆开始变弱,它会在你接下来读的任何内容里,把这个词重新带回来。

方法
泛读、语境化的 AI 释义,加上真正的 FSRS 排期,全部整合在一个循环里
语言
33 种,日语和中文使用真正的分词,而不是取巧的分词器手段
平台
网页应用。无需安装
价格
整个循环永久免费。付费版加入你自己的内容,用上更强的 AI

释义,不是词典定义

点一个词,或者一整个短语。释义是专门为这句话写的,不是从词典词条里抄来的,也不是别人保存过的定义。

没有字段要填

你一保存,单词、释义和出处句子就自动变成一张排好期的卡片。你不用手动填任何字段。

阅读本身就是复习

到期的词会在你接下来读的内容里亮起来,随着记忆变强,颜色也会越来越淡。页面本身就是你的进度条。

两个 App 的问题

你的阅读器和你的牌组,从来没见过面。

你算过这笔账。看两个小时的剧,其中九十分钟花在做卡片上:找音频、截图裁剪、把句子粘贴到对的字段里。

你的这套流程是有效的,这正是陷阱所在。它能产出卡片,所以你不停地喂养它,而喂养的时间,悄悄吃掉了它本该服务的阅读。

而这两半始终不说话。你的牌组不知道你刚在第三章遇到过这个词,你的书也不知道它明天就要到期复习了。于是你在一个 App 里复习,在另一个 App 里阅读,整套系统全靠你自己脑子里记着。

今晚,用你现在这套流程

  • 暂停剧集
  • 复制句子
  • 切换 App,粘贴,调整格式
  • 找到对应的音频
  • 再找回刚才看到哪里了

Language Lit 把这个循环闭合了起来:点一下,存好,排好复习计划,在你接下来读的内容里再次遇见它。不用维护什么,因为阅读和记忆之间,已经什么都不剩了。

为什么有效

阅读。点击。保存。重逢。

这是把循环闭合之后的句子挖掘:前三步只要几秒钟。第四步是任何组合工具都做不到的,因为它需要阅读器和排期系统本来就是同一个程序。

04

再次遇见

真正的 FSRS 会根据你的复习历史为每个词排期。到期时,它会在你正在读的内容里亮起来,并随着记忆阶段推进(新词、学习中、成长中、稳固)逐渐变淡。

重度用户会发现

保存的词在到期之前,阅读时是看不见的,所以高亮永远只代表一件事:你的记忆今天需要这个词。这里没有你自己设定的状态,也没有停留在页面上提醒你已完成某项工作的颜色。这也是为什么进度感觉如此真切:随着记忆变强,文字会肉眼可见地变得越来越干净。

你不追踪自己的进度。你亲眼看着它发生,就在这页面上。

我为什么做了这个

我不需要再多一个 App。我需要的是让阅读和复习变成同一件事。

我搬到东京时满怀期待,终于可以认真学日语了。我坚持打卡好几个月。后来打开一部普通的剧,十个词里大概只听懂一个。

于是我做了认真的学习者都会做的事:真实内容,加上一整套工具撑着它。这边一个阅读器,那边一个词典,旁边还有闪卡。这套流程是有效的,但我讨厌它:我花在喂养这套系统上的时间,比花在阅读上的还多,而每个工具都各自拥有研究指向的一部分,却没有一个工具拥有完整的循环。

于是我把这个循环做了出来,而且每天都在用。这是我刚到东京时想要的那个工具,我想,它也可能是你想要的。

Rom, Language Lit 创始人

Rom

Language Lit 创始人

看证据,不听夸奖

写给会去查算法的人。

Language Lit 是为一种特定的人做的:自主学习者。你读书时手边总放着词典,你认真对待间隔重复,而你受够了自己充当这两者之间的搬运工。如果说的就是你,那这套机制本身就是我们的卖点。

只练到期的词

练习只显示 FSRS 判定为到期的词,别的一概不显示。练完了,它会告诉你练完了,绝不会为了拉长时间而凭空造出复习任务。

没什么可以钻空子

两个答案选项得到的结果是一样的,所以没理由去讨好排期系统。你的复习记录保持诚实,你的复习计划也一样。

进度就是记忆状态

高亮的深浅和花园里的阶段,来自 FSRS 的稳定度和可提取性,而不是你在 App 里花了多长时间。

不假装精确

难度标签只会出现在能够可靠评级的文本上。评不准的地方,标签就留空,而不是靠猜。

这套方法背后的研究

来源最近核实于 2026-07-10

这套方法没有一处是我们发明的。下面每条结论都链接到原始出处,你可以自己核对数字,而不是听我们空口说。

47.3% vs 36.7%

在 254 项研究、14,811 名参与者的样本中,间隔练习在记忆效果上以 47.3% 对 36.7% 胜过集中练习。正是这个差距,让保存的词先等一等,在你的记忆真正需要它的那天才回来,而不是趁记忆还新鲜时就反复操练。

Cepeda et al. 2006, Psychological Bulletin, 132(3)Kang 2016, Policy Insights from the Behavioral and Brain Sciences, 3(1)

99.6%

在公开的 srs-benchmark 测试中,基于 1 万名 Anki 用户和约 3.5 亿次真实复习记录,FSRS 在 99.6% 的用户身上,预测记忆的准确度都超过了 SM-2。这里跑的就是同一套 FSRS,用在你真实的复习记录上,而不是它的简化仿制版。

Open SRS benchmark, GitHub, open-spaced-repetitionYe, Su & Cao 2022 (KDD), Proceedings of the 28th ACM SIGKDD Conference (KDD ’22)

d = 0.46

一项覆盖 34 项泛读研究、3,942 名学习者的元分析发现,阅读真实文本能带来可靠的水平提升:d = 0.46,在前后测设计中升至 0.71。阅读是整个循环的输入引擎,这也是为什么阅读器本身就是这个产品。

Nakanishi 2015, TESOL Quarterly, 49(1)Jeon & Day 2016, Reading in a Foreign Language, 28(2)Krashen 2004, Libraries Unlimited

98%

轻松无障碍阅读大约需要 98% 的词汇覆盖率,相当于 8,000 到 9,000 个词族。点词查询存在的意义,正是补上这个缺口:它能带你提前好几年读懂真实文本,比单靠词汇量支撑要早得多。

Hu & Nation 2000, Reading in a Foreign Language, 13(1)Nation 2006, The Canadian Modern Language Review, 63(1)

Shadowing

一边听一边跟着文本走(跟读),能提升听力理解和音素感知能力,水平较低的学习者获益最大。这也是为什么每节课都配有逐句音频,可以调到 0.5 倍速,还能一段一段反复播放。

Hamada 2016, Language Teaching Research, 20(1)Kadota 2019, Routledge

我们会在这里失去一些人

  • 你想要一个能听你说话的工具。这里没有:没有发音评分,没有对话伙伴,也没有任何形式的口语反馈。
  • 你喜欢调整卡片模板、插件和排期设置。这里没什么好调的:卡片只有一种生成方式,FSRS 使用默认权重、0.9 的目标记忆保留率,并开启了模糊处理,让复习不会全堆在同一个魔鬼日。这就是全部配置,你改不了。换来的好处是,更新那天什么都不会坏。
  • 你在这门语言上完全是零基础。基于输入的阅读学习法需要一个立足点,等你攒够最初的几百个词之后,你会从这里获得多得多的收获。

还在看?那这个多半就是为你做的。

可读内容

先从图书馆开始读,以后再带上你自己的内容。

这个循环可以运行在任何你能读的东西上。免费版覆盖图书馆和你粘贴进来的一切内容。付费版的意义,是把同一个循环指向你自己的内容源。

阅读、查词和复习的服务成本很低,所以是免费的。导入和生成会消耗真实的算力,这就是免费和付费之间的界线。

  • 4 万多本古腾堡计划经典作品Free
  • 精选新闻、视频和公开课程Free
  • 任何你粘贴进来的文本Free
  • YouTube 视频,转成同步、可点击的字幕文本Pro
  • EPUB 电子书和 PDF,包括扫描版页面Pro
  • 新闻和网页文章Pro
  • 字幕文件(SRT)Pro
  • 任意主题的 AI 生成课程Pro

它替代了什么

这一切,你其实早就在做了。

这不是功能清单,而是你的学习习惯本来就需要完成的一份工作清单,以及今晚由谁来做每一项。

一个能在所有文本里记住某个词的阅读器

你现在的做法: 另一份订阅,或者一套自己维护的安装

在这里: 免费,覆盖全部 33 种语言

眼前这句话里,这个词到底是什么意思

你现在的做法: 打开一个词典标签页,再自己判断该用哪个词义

在这里: 所有档位都免费且无限量

从你读的内容里做出卡片

你现在的做法: 每两小时输入,要搭上九十分钟

在这里: 点一下就好,你不用填任何字段

一个值得托付三年复习记录的排期系统

你现在的做法: 免费软件,加上你不断在修的插件、同步和模板

在这里: 真正的 FSRS,复习记录完整保留,无需任何配置

慢到足以跟读的音频

你现在的做法: 另一个文字转语音工具,或者干脆没有

在这里: 逐句播放,0.5 倍速,免费

你会真正相信的进度

你现在的做法: 一个打卡天数计数器

在这里: 稳定度和可提取性,直接画在文本本身上

以上每一行,免费版都能满足。付费版买的是一件不在这份清单上的东西:把这一整套都指向你自己的书、视频和文件。

你要承担什么风险

什么都不用担,这是背后的机制。

没有倒计时

永久免费不是换了个好听名字的十四天试用。没有任何东西会到期,不用输入银行卡,也没有计时器逼你在某个时间点之前做决定。想用一个月,那就用一个月。

你的词,比你的套餐活得久

取消或降级,每一个保存的词、每一份 FSRS 排期、每一条复习记录都会原封不动地留在原地。降级不会删除任何东西。超过 200 个词之后,只是没法再保存新词,你已经建立起来的一切照常运行。

记忆永远不会被收费墙挡住

阅读、查词、复习和花园,在所有档位都免费,而且会一直免费下去。你付费买的是导入和生成,也就是真正产生算力账单的那部分。你自己积累的词汇,永远不会被挡在付费卡片后面。

价格

循环本身免费,你的内容才是升级项。

免费版是完整的方法,不是预告片:无限阅读和语境化查词、真正的 FSRS 复习、花园、跟读音频、全部 33 种语言,还能保存最多 200 个词。

Free

$0.00

完整的阅读加记忆循环,永久如此。

无限阅读和点击翻译
完整的 FSRS 复习和单词花园
逐句跟读音频,可以调速用来跟读练习
一个账号支持全部 33 种语言
最多保存 200 个词,每天可添加 5 本新古腾堡图书,粘贴 5 节课

无需信用卡

Premium

节省 28%
$10.83/月

更智能的 AI 和更好的音频,适合日常学习。

包含 Pro 的所有功能
更智能的 AI,用于单词分析
100 每月 AI 图片,可在单词图片和课程封面之间共享
全部付费讲述者阵容
最高的导入、生成和音频额度

每年 $129.99

注册时选择按月或按年付费。之后可以随时在账户设置里更改或取消付费套餐。

有话直说

这真的是 FSRS,还是只是“受 FSRS 启发”?

是真正的 FSRS,根据你真实的复习记录来排期。只有两个答案按钮,“重来”和“良好”,因为中间选项大多只会增加噪音。复习只会在到期时出现。

我已经有一套很成熟的 Anki 系统了,为什么要换?

也许不用换,保留你已经建好的牌组。Language Lit 替代的是它前面的那条流程:查词、做卡、排期,在你阅读的时候一次点击就完成。这些词会在这里跑自己的 FSRS 排期,你的旧牌组可以继续做它该做的事。

这和 LingQ 有什么不同?

简单说:释义是专门为这句话写的,不是从社区定义里挑出来的。排期用的是真正的 FSRS,不是插件加上去的。到期的词会在你的阅读内容里回来,而不是堆在另一个单独的列表里。详细版本,逐项对比:

查看完整的 LingQ 对比

到底哪些是永久免费的?

无限阅读和点词查询、完整的 FSRS 练习和花园、逐句音频、4 万本图书馆和公开内容,还有 200 个保存单词的额度。不需要信用卡。付费版加入了导入功能和更强的 AI。

支持我的语言吗?

阅读器、查词、FSRS、音频和界面,覆盖 33 种语言。日语和中文使用真正的分词,而不是取巧的分词器手段。自动难度标签目前覆盖英语、西班牙语、日语、韩语和中文。

这对口语有帮助吗?

这里没有任何东西会听你说话,所以没有发音评分,也没有对话伙伴。你能得到的是很好的跟读素材:每节课都配有逐句音频,用你选的讲述者声音朗读,可以降到 0.5 倍速,也可以反复播放同一段,直到你的嘴跟上为止。不少人就是这样练出口语输出能力的,再找老师做纠音。我们宁愿现在就把这条界线说清楚,也不想等你注册之后才说。

今天存一个词,这周就能再遇见它。

你的第一篇故事有引导:三个词,然后是三十秒的复习。一次坐下来,整个循环就完成了。等其中一个词在新内容里回来找你的时候,你就会知道这是不是适合你的工具。卡片从来不是重点,你真正想读的那本书才是。

永久免费 · 无需信用卡 · 支持 33 种语言