Language Lit vs LingQ
Naposledy aktualizováno: 11. září 2026
Dvě aplikace vyrostlé ze stejného dobrého nápadu: uč se jazyk čtením toho, co si vážně chceš přečíst. Tady je, čím se liší, a píše to člověk, který jednu z nich udělal. Řeknu ti upřímně i to, kdy je lepší volbou LingQ.
Stručná odpověď
Obě aplikace tě učí jazyk prostřednictvím čtení skutečného obsahu a obě v tom jsou dobré. LingQ má hlubší odstupňovanou knihovnu, roky komunitních lekcí a kontextové AI překlady spolu s komunitními tipy. Language Lit překládá přesné slovo nebo frázi v její větě pomocí AI a plánuje tvoje opakování pomocí FSRS, open-source plánovače, který odhaduje paměť z historie opakování.
Pokud chceš největší kurátorovanou knihovnu a komunitu, vyber LingQ. Pokud chceš čtení a FSRS opakování v jednom, vyzkoušej Language Lit. Obě mají bezplatné verze, takže si můžeš každou vyzkoušet během odpoledne.
Řeknu to na rovinu: Language Lit jsem udělal já, takže nestranný recenzent nejsem. Ale LingQ jsem používal a respektuju ho. Je tu už léta, má bohatou knihovnu a jeho výchozí nápad je správný: čti skutečný obsah a ukládej si slova tam, kde je potkáš.
Takže tohle není zúčtování. Jestli mezi těmi dvěma vybíráš, tady je upřímná verze toho, čím se liší a komu která sedne.
Jak dostaneš překlad
LingQ nabízí kontextové AI překlady slov spolu se slovníkovými záznamy a komunitními tipy. Kontextový překlad je schopnost, kterou obě aplikace nabízejí, a není sám o sobě důvodem pro výběr Language Lit.
V Language Lit klepneš na slovo nebo celou frázi a získáš překlad napsaný pro tu přesnou větu. Idiomy zůstávají idiomy místo toho, aby se proměnily v chaotické řetězce slov. Slovo se třemi možnými významy se vrátí jako ten, který tato věta skutečně potřebuje. Nečteš seznam definic a nesnažíš se uhodnout, která pasuje.
Placené plány přidávají vysvětlení slov, gramatické poznámky, příklady a AI obrázky. Vyhledávání slov je zdarma; podrobná analýza a generování obrázků mají omezení podle plánu.
Jedno klepnutí ti dá význam, který sedí, plus hloubku, aby ti to zůstalo.
Procvič si uloženou slovní zásobu pomocí FSRS
LingQ používá intervaly opakování založené na stavu. Language Lit používá FSRS, který plánuje každé slovo podle jeho historie opakování.
Až bude splatné, zkus si vybavit význam, odkryj odpověď a zvol Znovu nebo Dobře. FSRS podle tvé odpovědi naplánuje další opakování.
Když se ve tvém čtení objeví uložené slovo, které je na řadě, je zvýrazněno. Síla zvýraznění odráží odhadnutou stabilitu paměti. Čtení nebo vyhledání slova se nepočítá jako úspěšné opakování a slova na řadě lze také procvičovat mimo aktuální lekci.
Tvoje čtení a FSRS opakování sdílejí stejnou historii slovní zásoby.
Zdroje: Cepeda et al. 2006 · Ye, Su & Cao 2022 (KDD) · Open SRS benchmark
Co si můžeš přečíst
Do obou můžeš přinést vlastní obsah. V Language Lit vložíš YouTube video a čteš spolu se zvukem, přidáš novinový článek, EPUB, PDF (i naskenovaný, provádí OCR) nebo jakoukoli webovou stránku.
Začni s lekcemi, které zveřejnili ostatní uživatelé, nebo s klasiky z Gutenberg. Dostupnost se liší podle jazyka. LingQ má velký katalog odstupňovaných lekcí, což je dobrý důvod ho zvážit, pokud chceš materiál uspořádaný podle úrovně.
Tvoje vlastní importy, sdílené lekce a klasiky z Gutenberg.
Víc než slova na stránce
Language Lit nabízí zvuk ke čtení, který můžeš zpomalit a přehrát znovu. Volby vypravěče a limity zvuku závisí na tvém plánu.
Lekce mohou obsahovat obrázky a placené plány zahrnují generování AI obrázků v rámci měsíčních limitů. LingQ také nabízí zvuk a ilustrovaný obsah; porovnej nástroje pomocí obsahu a hlasů, které skutečně chceš používat.
Čtěte, poslouchejte a opakujte v jedné aplikaci.
Funguje ve tvém jazyce, ne jen v angličtině
Celá aplikace je přeložená do všech svých 33 jazyků a každý kontextový překlad se vrací v jazyce, kterým mluvíš. Takže pokud tvůj první jazyk není angličtina, čteš, učíš se a opakuješ celé ve vlastním jazyce, místo abys všechno hnal přes angličtinu, jak to od tebe spousta nástrojů potichu čeká.
Zní to jako maličkost, dokud to není tvoje každodenní zkušenost. Menu, poznámky ke gramatice, vysvětlení i překlady přicházejí v jazyce, ve kterém doopravdy myslíš. Pro lidi, kteří nejsou rodilí mluvčí angličtiny, je právě tohle často celý důvod, proč u nástroje zůstanou.
Čti, uč se a opakuj celé ve svém jazyce, ne přes angličtinu.
Vedle sebe
Krátká verze
| Vedle sebe | Language Lit | LingQ |
|---|---|---|
| Překlady | AI, napsané přesně pro danou větu. Slova, fráze i idiomy. | Kontextové AI překlady slov, slovníkové záznamy a komunitní tipy. |
| Co opakuješ | Slovní zásoba na řadě, naplánovaná FSRS podle tvé historie opakování. | Intervaly opakování založené na stavu slova. |
| Zvýraznění při čtení | Uložená slova na řadě jsou zvýrazněna; síla odráží odhadnutou stabilitu paměti. | Obarvené podle statusu, který přiřadíš při čtení: nové, učím se, známé. |
| Obsah | YouTube, články, EPUB, PDF a webové importy, sdílené lekce a klasiky z Gutenberg. | Velká odstupňovaná knihovna pro studující plus import. |
| Vyprávění | Čtení nahlas hlasy, které zní jako člověk. | Audio lekcí a převod textu na řeč, s možnostmi podle plánu. |
| Obrázky | Obrázky v lekcích; placené AI generování s měsíčními limity. | Obrázky v lekcích a AI-generovaná grafika lekcí. |
| Tvůj jazyk | Plně domácí ve všech 33 jazycích: rozhraní, vysvětlení i překlady. | Rozhraní nabízené v několika jazycích. |
| Verze zdarma | Bezplatné čtení a vyhledávání, FSRS pro 200 uložených slov a 3 importy celkem. Bez platební karty. | Bezplatný tarif je omezený. Pro pravidelné používání je potřeba placený plán. |
Které je pro tebe
Vyber si upřímně
Kdy je lepší volbou LingQ
- Chceš největší katalog odstupňovaných lekcí a příběhů dělaných pro studující.
- Máš v něm už roky uložených slov a nechceš začínat od nuly.
- Máš rád nápovědy od komunity a velké, aktivní fórum.
Kdy sedne líp Language Lit
- Chceš kontextové vyhledávání a FSRS opakování v jednom.
- Chceš FSRS opakování propojená se slovní zásobou, kterou ukládáš během čtení.
- Chceš své vlastní importy a lekce vytvořené komunitou na jednom místě, plus velkou bezplatnou knihovnu klasik.
- Tvým prvním jazykem není angličtina a chceš celou aplikaci a všechny překlady ve svém jazyce.
- Chceš zvuk ke čtení a ilustrované lekce vedle tvých opakování slovní zásoby.
- Chceš si vyzkoušet pracovní postup zdarma s 200 uloženými slovy a 3 importy celkem před výběrem placeného plánu.
200 uložených slov. 3 importy celkem. Bez platební karty.
Otázky
Než se rozhodneš
Je Language Lit jen klon LingQ?
Obě aplikace podporují čtení skutečného obsahu, ukládání slov a kontextové AI překlady. Language Lit propojuje tento pracovní postup s FSRS opakováními a zvýrazňuje uložená slova, když jsou splatná. Hlavním důvodem, proč to vyzkoušet, je integrovaný čtecí a FSRS pracovní postup.
Můžu si importovat vlastní obsah jako v LingQ?
Ano. Videa z YouTube se čtením spolu s ozvučením, zpravodajské články, e-knihy EPUB, PDF včetně naskenovaných přes OCR, a webové stránky. Jsou tu i sdílené lekce a klasika z Gutenbergu zdarma, jestli radši začneš něčím připraveným ke čtení.
Podporuje Language Lit tolik jazyků co LingQ?
Language Lit podporuje 33 jazyků pro učení a rozhraní. LingQ uvádí širší výběr jazyků k učení. Zkontroluj, že každá aplikace podporuje jazyk, který chceš studovat, a obsah, který potřebuješ.
Existuje verze zdarma?
Ano. Bezplatná verze zahrnuje čtení, vyhledávání slov, FSRS opakování až pro 200 uložených slov, zvuk ke čtení v rámci bezplatných limitů a 3 importy celkem. Bez platební karty a bez expirace. Placené plány přidávají neomezenou uloženou slovní zásobu, průběžné importy a vyšší limity AI a zvuku.
Můžou mít lekce zvuk a obrázky?
Ano. Language Lit podporuje zvuk ke čtení a obrázky v lekcích. Používání zvuku, volby vypravěče a generování AI obrázků závisí na tvém plánu. LingQ také podporuje zvuk a ilustrovaný obsah.
Vyzkoušej to na něčem, co si vážně chceš přečíst
Jeden článek nebo video stačí, abys poznal, jestli ti to sedne.
200 uložených slov. 3 importy celkem. Bez platební karty.