Language Lit vs LingQ
마지막 업데이트: 2026년 9월 11일
같은 좋은 아이디어에서 나온 두 앱이에요. 정말 읽고 싶은 걸 읽으면서 언어를 배운다는 발상이죠. 여기서는 그중 하나를 만든 사람이 직접 둘의 차이를 이야기해요. LingQ가 더 나은 선택인 경우도 솔직하게 알려드릴게요.
결론부터
두 앱 모두 실제 콘텐츠를 읽으며 언어를 배울 수 있게 해주고, 둘 다 잘 해냅니다. LingQ는 더 깊은 단계별 라이브러리와 수년간의 커뮤니티 레슨, 그리고 커뮤니티 힌트와 함께 제공되는 상황별 AI 번역을 가지고 있어요. Language Lit은 문장 안의 정확한 단어나 구절을 AI로 번역하고, 리뷰를 FSRS로 일정 잡아줍니다. FSRS는 리뷰 기록을 바탕으로 기억을 추정하는 오픈소스 스케줄러예요.
가장 방대한 큐레이션 라이브러리와 커뮤니티를 원한다면 LingQ를 선택하세요. 읽기와 FSRS 리뷰를 하나의 워크플로우에서 원한다면 Language Lit을 써보세요. 두 앱 모두 무료 티어가 있어 오후에 각각 체험해볼 수 있어요.
먼저 솔직하게 말할게요. Language Lit을 만든 사람이 저라서, 중립적인 리뷰어는 아니에요. 하지만 LingQ도 써봤고, 존중해요. 오래됐고, 라이브러리도 깊고, 출발점이 된 발상, 즉 실제 콘텐츠를 읽고 만나는 단어를 저장한다는 건 옳은 방향이에요.
그러니 이건 깎아내리려는 글이 아니에요. 둘 사이에서 고민 중이라면, 어떻게 다르고 각각 누구에게 맞는지 솔직한 버전으로 이야기해드릴게요.
번역이 나오는 방식
LingQ는 상황별 AI 단어 번역과 사전 항목, 커뮤니티 힌트를 제공합니다. 상황별 번역은 두 앱 모두 제공하는 기능이며, Language Lit을 선택하게 하는 단독 이유는 아니에요.
Language Lit에서는 단어나 구절을 탭하면 그 정확한 문장을 위한 번역이 표시됩니다. 관용구는 그대로 유지되고, 의미가 세 개인 단어도 해당 문장에 맞는 의미만 보여줘요. 정의 목록을 뒤져서 맞는 것을 찾는 일이 없어요.
유료 플랜에서는 단어 설명, 문법 노트, 예시와 AI 이미지가 추가됩니다. 단어 조회는 무료이며, 상세 분석과 이미지 생성은 플랜별 한도가 있어요.
한 번의 탭으로, 딱 맞는 뜻과 그걸 오래 남기는 깊이까지.
저장한 어휘를 FSRS로 복습하기
LingQ는 상태 기반 복습 간격을 사용합니다. Language Lit은 리뷰 기록을 바탕으로 각 단어를 일정 잡는 FSRS를 사용해요.
복습할 차례가 되면 뜻을 떠올려보고, 답을 확인한 다음 다시 또는 좋음을 선택해요. FSRS가 그 답을 바탕으로 다음 복습 일정을 잡아요.
복습이 필요한 저장된 단어가 읽기 중에 나타나면 강조 표시됩니다. 강조 강도는 추정된 기억 안정성을 반영합니다. 단어를 읽거나 찾아보는 것만으로는 성공적인 복습으로 인정되지 않으며, 복습이 필요한 단어는 현재 레슨 외에서도 연습할 수 있어요.
읽기와 FSRS 복습이 같은 어휘 기록을 공유합니다.
출처: Cepeda et al. 2006 · Ye, Su & Cao 2022 (KDD) · Open SRS benchmark
읽을 수 있는 것
두 앱 모두 직접 콘텐츠를 가져올 수 있어요. Language Lit에서는 YouTube 영상을 붙여넣고 오디오와 함께 읽을 수 있고, 뉴스 기사, EPUB, PDF(스캔본도 OCR로 처리) 혹은 웹 페이지를 넣을 수 있습니다.
다른 학습자가 공개한 레슨이나 Project Gutenberg의 고전부터 시작해 보세요. 언어마다 이용 가능 여부가 다릅니다. LingQ는 단계별 레슨이 풍부해, 레벨별로 정리된 자료를 원한다면 좋은 선택이에요.
직접 가져온 콘텐츠, 공유 레슨, 그리고 Gutenberg 고전.
페이지 위의 글자, 그게 다가 아니에요
Language Lit은 속도를 조절하고 다시 재생할 수 있는 따라 읽기 오디오를 제공합니다. 내레이터 선택과 오디오 사용량은 플랜에 따라 달라요.
레슨에 이미지를 넣을 수 있고, 유료 플랜에서는 월별 한도 내에서 AI 이미지 생성도 가능합니다. LingQ도 오디오와 일러스트 콘텐츠를 제공하니, 실제로 사용하고 싶은 콘텐츠와 음성을 기준으로 비교해 보세요.
같은 앱에서 읽고, 듣고, 복습하세요.
영어뿐 아니라, 당신의 언어로 작동해요
앱 전체가 33개 언어 모두로 번역되어 있고, 모든 맥락 번역이 당신이 쓰는 언어로 돌아와요. 그래서 모국어가 영어가 아니어도, 모든 걸 영어를 거쳐 처리하는(많은 도구가 은근히 그렇게 전제하죠) 대신, 자신의 언어만으로 읽고 배우고 복습할 수 있어요.
이건 매일의 경험이 되기 전까지는 사소하게 들려요. 메뉴도, 문법 노트도, 설명도 번역도, 당신이 실제로 생각할 때 쓰는 언어로 도착해요. 영어가 모국어가 아닌 사람에게는, 그게 도구를 계속 쓰게 되는 이유 그 자체인 경우가 많아요.
읽기도, 배우기도, 복습도, 영어를 거치지 않고 당신의 언어로.
나란히 보기
짧게 요약하면
| 나란히 보기 | Language Lit | LingQ |
|---|---|---|
| 번역 | AI가 바로 그 문장을 위해 써줘요. 단어도, 구절도, 관용구도. | 상황별 AI 단어 번역, 사전 항목, 그리고 커뮤니티 힌트. |
| 복습하는 대상 | 복습이 필요한 어휘, 리뷰 기록을 기반으로 FSRS가 일정합니다. | 단어 상태에 기반한 복습 간격. |
| 읽는 중 하이라이트 | 복습이 필요한 저장 단어가 강조 표시되고, 강도는 추정된 기억 안정성을 반영합니다. | 읽으면서 직접 지정한 상태로 색을 나눠요. 새 단어, 학습 중, 아는 단어. |
| 콘텐츠 | YouTube, 기사, EPUB, PDF 및 웹 가져오기, 공유 레슨, Gutenberg 고전. | 학습자용으로 만든 큰 등급별 라이브러리, 그리고 가져오기. |
| 내레이션 | 진짜 사람이 말하는 것 같은 목소리로 따라 읽기. | 레슨 오디오와 텍스트 음성 변환, 플랜에 따라 옵션 제공. |
| 이미지 | 레슨에 이미지; 월별 한도 내 AI 이미지 생성(유료). | 레슨 이미지와 AI 생성 레슨 아트워크. |
| 당신의 언어 | 33개 언어 모두에서 완전히 네이티브. 인터페이스도, 설명도, 번역도. | 인터페이스는 여러 언어로 제공. |
| 무료 요금제 | 무료 읽기와 조회, 200개의 저장 단어와 총 3회 가져오기에 FSRS 적용. 신용카드 필요 없음. | 무료 요금제는 제한적. 꾸준히 쓰려면 유료 플랜이 필요해요. |
어느 쪽이 당신에게 맞을까
솔직하게 골라요
LingQ가 더 나은 선택일 때
- 등급을 나눠 학습자용으로 만든 레슨과 이야기의 가장 큰 카탈로그를 원해요.
- 이미 거기에 여러 해 동안 저장한 단어가 있어서 다시 시작하고 싶지 않아요.
- 커뮤니티 힌트와 크고 활발한 포럼을 좋아해요.
Language Lit이 더 잘 맞을 때
- 읽기 워크플로우 안에서 상황별 조회와 FSRS 복습을 함께 쓰고 싶다면.
- 읽으면서 저장한 어휘와 FSRS 복습이 연결되길 원한다면.
- 직접 가져온 콘텐츠와 커뮤니티 레슨을 한 곳에서 쓰고, 방대한 무료 고전 라이브러리도 원한다면.
- 모국어가 영어가 아니고, 앱 전체와 모든 번역이 내 언어로 제공되길 원한다면.
- 읽기와 함께 따라 읽기 오디오와 일러스트 레슨을 어휘 복습과 같이 쓰고 싶다면.
- 유료 플랜 선택 전, 200개의 저장 단어와 총 3회 가져오기를 무료로 체험하고 싶다면.
저장된 단어 200개. 총 가져오기 3회. 신용카드 필요 없음.
질문
결정하기 전에
Language Lit은 그냥 LingQ 짝퉁인가요?
두 앱 모두 실제 콘텐츠 읽기, 단어 저장, 상황별 AI 번역을 지원합니다. Language Lit은 이 워크플로우를 FSRS 복습과 연결하고, 복습이 필요한 저장 단어를 강조 표시합니다. 통합된 읽기와 FSRS 워크플로우가 주요 장점이에요.
LingQ에서처럼 제 콘텐츠를 가져올 수 있나요?
네. 따라 읽기 오디오가 있는 YouTube 영상, 뉴스 기사, EPUB 전자책, OCR을 거친 스캔본을 포함한 PDF, 그리고 웹 페이지요. 바로 읽을 무언가로 시작하고 싶다면 공유 레슨과 무료 Gutenberg 명작도 있어요.
Language Lit은 LingQ만큼 많은 언어를 지원하나요?
Language Lit은 33개의 학습 및 인터페이스 언어를 지원합니다. LingQ는 더 다양한 학습 언어를 제공하죠. 원하는 언어와 필요한 콘텐츠가 각각 지원되는지 확인해 보세요.
무료 버전이 있나요?
네. 무료 플랜에는 읽기, 단어 조회, 최대 200개의 저장 단어에 대한 FSRS 복습, 무료 한도 내 따라 읽기 오디오, 총 3회 가져오기가 포함됩니다. 신용카드 없이 바로 시작할 수 있고 만료도 없어요. 유료 플랜에서는 저장 어휘 무제한, 지속적인 가져오기, 더 높은 AI·오디오 한도가 제공됩니다.
레슨에 오디오와 이미지를 넣을 수 있나요?
네. Language Lit은 레슨에 따라 읽기 오디오와 이미지를 지원합니다. 오디오 사용량, 내레이터 선택, AI 이미지 생성은 플랜에 따라 달라요. LingQ도 오디오와 일러스트 콘텐츠를 지원합니다.