Merkityksiä, ei sanakirjamääritelmiä
Napauta sanaa tai kokonaista ilmausta. Merkitys on kirjoitettu juuri siihen virkkeeseen, ei poimittu sanakirjasta tai jonkun toisen tallentamasta määritelmästä.
Lukeminen ja kertaus, vihdoin samassa sovelluksessa
Napauta sanaa yhdessä tarinassa.Kohtaa se taas seuraavassa, juuri sinä päivänä, jolloin olisit sen unohtamassa.
Aito FSRS toimii suoraan lukusovelluksen sisällä. Yksi napautus rakentaa kortin siitä virkkeestä, josta sanan löysit, joten mitään kenttää ei tarvitse täyttää eikä pysyvää keltaista jää jäljelle. Sana palaa vasta, kun muistamisen todennäköisyytesi laskee 90 prosenttiin.
Napauta kirkkainta sanaa
はころに。
Kokeile opiskelemaasi kieltä
Ei täytettäviä kenttiä
Sana, merkitys ja lähdevirke muuttuvat ajoitetuksi kortiksi sillä hetkellä, kun tallennat. Et koskaan kirjoita yhtään kenttää itse.
Lukemisesi on kertaus
Erääntyneet sanat syttyvät esiin seuraavassa lukemassasi tekstissä ja palaavat yhä himmeämpinä, sitä mukaa kun muisti vahvistuu. Sivu itse on edistymispalkkisi.
Language Lit sulkee silmukan. Napautus, tallennus, ajoitus, uusi kohtaaminen seuraavassa lukemassasi. Ei mitään ylläpidettävää, koska lukemisen ja muistin välissä ei ole enää mitään.
04
Kohtaa se uudelleen
Aito FSRS ajoittaa jokaisen sanan sinun kertaushistoriasi perusteella. Kun sana erääntyy, se syttyy esiin missä tahansa parhaillaan luet. Himmeämpänä jokaisessa muistin vaiheessa: uusi, opeteltava, vahvistuva, vahva.
Mitä tehokäyttäjät huomaavat
Tallennetut sanat pysyvät näkymättöminä lukemassasi tekstissä, kunnes ne erääntyvät, joten korostus tarkoittaa aina täsmälleen yhtä asiaa: muistisi tarvitsee tämän sanan juuri tänään. Mikään täällä ei ole tila, jonka itse asetat, eikä väri, joka muistuttaa sivulla jo tehdystä työstä. Siksi eteneminen tuntuu myös konkreettiselta. Teksti muuttuu näkyvästi puhtaammaksi sitä mukaa, kun muistisi vahvistuu.
Et seuraa edistymistäsi. Sinä näet sen tapahtuvan suoraan sivulla.
Miksi rakensin tämän
En tarvinnut vielä yhtä sovellusta. Tarvitsin, että lukemiseni ja kertaukseni olisivat sama asia.
Muutin Tokioon innoissani siitä, että pääsisin vihdoin opettelemaan japania kunnolla. Pidin putkeani yllä kuukausia. Sitten laitoin päälle tavallisen sarjan ja tajusin ehkä joka kymmenennen sanan.
Joten tein sen, mitä vakavat kieltenoppijat tekevät: oikeaa sisältöä ja työkalupinon sen tueksi. Lukusovellus tuolla, sanakirja täällä, muistikortit sivussa. Se toimi, ja vihasin sitä. Käytin enemmän aikaa systeemin ruokkimiseen kuin lukemiseen, ja jokaisessa työkalussa oli pala siitä muodosta, johon tutkimus osoittaa. Yhdessäkään niistä ei ollut silmukkaa.
Joten rakensin silmukan, ja käytän sitä joka päivä. Se on työkalu, jonka olisin halunnut saapuessani Tokioon, ja uskon, että se voisi olla sinunkin.
Rom
Perustaja, Language Lit
Kertaukset vain erääntyneistä
Harjoittelu näyttää vain ne sanat, jotka FSRS:n mukaan ovat erääntyneet, ei mitään muuta. Kun olet valmis, sovellus kertoo sen suoraan. Se ei koskaan keksi ylimääräisiä kertauksia venyttääkseen istuntoa.
Ei mitään huijattavaa
Molemmat vastaukset tuottavat saman verran, joten ajoitusjärjestelmää ei kannata mielistellä. Kertaushistoriasi pysyy rehellisenä, ja niin pysyy myös aikataulusi.
Eteneminen on muistin tila
Korostuksen voimakkuus ja Puutarhan vaiheet perustuvat FSRS:n vakauteen ja palautettavuuteen, eivät sovelluksessa vietettyyn aikaan.
Ei teeskenneltyä tarkkuutta
Vaikeustason merkinnät näkyvät vain silloin, kun teksti voidaan arvioida luotettavasti. Kun se ei onnistu, merkintä jää tyhjäksi arvailun sijaan.
Tutkimus, jolle tämä perustuu
Lähteet viimeksi tarkistettu 2026-07-10
Mikään menetelmästä ei ole meidän keksintöämme. Jokainen alla oleva löydös linkittyy lähteeseensä, joten voit tarkistaa luvut itse etkä joudu luottamaan pelkkään sanaamme.
- 47,3 % vs. 36,7 %
254 tutkimuksen ja 14 811 osallistujan aineistossa jaksotettu harjoittelu voitti tiivistetyn harjoittelun palautuskyvyssä lukemin 47,3 % vs. 36,7 %. Juuri tämä ero on syy siihen, miksi tallennettu sana odottaa ja palaa vasta sinä päivänä, jolloin muistisi todella tarvitsee sitä, eikä silloin kun se on vielä tuoreessa muistissa.
Cepeda et al. 2006, Psychological Bulletin, 132(3)Kang 2016, Policy Insights from the Behavioral and Brain Sciences, 3(1)
- 99,6 %
Avoimessa srs-benchmark-vertailussa, jossa oli mukana 10 000 Anki-käyttäjää ja noin 350 miljoonaa todellista kertausta, FSRS ennusti palautuskyvyn tarkemmin kuin SM-2 peräti 99,6 %:lla käyttäjistä. Sama FSRS pyörii täällä, sinun todellisella kertaushistoriallasi, ei sen yksinkertaistettuna jäljitelmänä.
Open SRS benchmark, GitHub, open-spaced-repetitionYe, Su & Cao 2022 (KDD), Proceedings of the 28th ACM SIGKDD Conference (KDD ’22)
- d = 0.46
34 laajan lukemisen tutkimuksen ja 3 942 oppijan meta-analyysi löysi luotettavia taitotason parannuksia oikean tekstin lukemisesta: d = 0.46, ja jopa 0.71 ennen. Jälkeen-asetelmissa. Lukeminen on koko silmukan syöttömoottori, ja siksi lukusovellus itsessään on tuote.
Nakanishi 2015, TESOL Quarterly, 49(1)Jeon & Day 2016, Reading in a Foreign Language, 28(2)Krashen 2004, Libraries Unlimited
- 98 %
Mukava avustamaton lukeminen vaatii noin 98 %:n sanakattavuuden, karkeasti 8 000–9 000 sanuetta. Napautettavat haut ovat olemassa juuri tuon aukon täyttämiseksi: ne kantavat sinut läpi oikean tekstin vuosia ennen kuin sanavarastosi yksin siihen pystyisi.
Hu & Nation 2000, Reading in a Foreign Language, 13(1)Nation 2006, The Canadian Modern Language Review, 63(1)
- Shadowing
Tekstin seuraaminen samalla kun kuuntelee sitä parantaa kuullun ymmärtämistä ja äänteiden erottelukykyä, ja hyöty on suurin heikommalla taitotasolla oleville oppijoille. Siksi jokaisessa oppitunnissa on lause lauseelta etenevä ääni, jonka voit hidastaa nopeuteen 0,5x ja toistaa yhden kappaleen kerrallaan.
Hamada 2016, Language Teaching Research, 20(1)Kadota 2019, Routledge
Keille tämä ei sovi
- Haluat jotain, joka kuuntelee sinua. Mikään täällä ei tee niin. Ei ääntämispisteytystä, ei keskustelukumppania, ei minkäänlaista puhepalautetta.
- Rakastat korttipohjien, lisäosien ja ajoitusasetusten hiomista. Täällä ei ole mitään hiottavaa: kortit rakentuvat yhdellä tavalla, ja FSRS pyörii oletuspainoilla, 0,9 muistamistavoitteella ja satunnaisuus päällä, jotta kertaukset eivät koskaan kasaudu yhdeksi armottomaksi päiväksi. Se on koko asetusvalikoima, etkä voi muuttaa sitä. Vastineeksi saat jotain, joka ei koskaan hajoa päivityspäivänä.
- Olet aivan nollassa tämän kielen kanssa. Syötepohjainen lukeminen tarvitsee jonkinlaisen pohjan, johon nojata, joten saat tästä paljon enemmän irti heti kun sinulla on ensimmäiset pari sataa sanaa hallussa.
Yhä täällä? Silloin tämä on luultavasti rakennettu juuri sinulle.
Mitä tämä korvaa
Sinulla oli jo kaikki tämä pystyssä.
Tämä ei ole ominaisuuslista. Tämä on lista tehtävistä, joita tapasi jo vaatii, ja siitä, kuka hoitaa kunkin niistä tänä iltana.
Tehtävä
Systeemisi tänä iltana
Täällä
Lukusovellus, joka muistaa sanan tekstistä toiseen
Systeemisi tänä iltana: Erillinen tilaus, tai asennus, jota ylläpidät itse
Täällä: Ilmainen, kaikissa 33 kielessä
Sanan merkitys juuri siinä virkkeessä, joka on edessäsi
Systeemisi tänä iltana: Sanakirjavälilehti, ja oma arviosi siitä, mikä merkitys sopii
Täällä: Ilmainen ja rajaton, joka tasolla
Kortit, jotka rakentuvat lukemastasi
Systeemisi tänä iltana: Yhdeksänkymmentä minuuttia jokaista kahta lukutuntia kohden
Täällä: Yksi napautus. Et koskaan kirjoita yhtään kenttää
Ajoitusjärjestelmä, jolle voi uskoa kolmen vuoden kertaushistorian
Systeemisi tänä iltana: Ilmainen ohjelmisto, sekä lisäosat, synkronoinnit ja pohjat, joita korjailet jatkuvasti
Täällä: Aito FSRS, kertaushistoria tallessa, ei mitään säädettävää
Ääni, joka on tarpeeksi hidas shadowing-harjoitteluun
Systeemisi tänä iltana: Erillinen tekstistä puheeksi -työkalu, tai ei mitään
Täällä: Lause lauseelta, nopeudella 0,5x, ilmaiseksi
Edistymistä, johon oikeasti uskoisit
Systeemisi tänä iltana: Putkilaskuri
Täällä: Vakaus ja palautettavuus, piirrettynä suoraan tekstiin
Jokainen rivi kuuluu ilmaiseen tasoon. Maksullinen ostaa yhden asian, joka ei ole tällä listalla: kaiken tämän suuntaamisen omiin kirjoihisi, videoihisi ja tiedostoihisi.
Mitä riskeeraat
Ei mitään, ja tässä on mekanismi.
Valitse kuukausi- tai vuosilaskutus rekisteröityessäsi. Voit vaihtaa tai perua maksullisen tilauksen milloin tahansa tilin asetuksista.
Suorat vastaukset
Onko tämä oikeasti FSRS, vai vain ”FSRS:n inspiroima”?
Oikea FSRS, ajoitettuna todellisen kertaushistoriasi perusteella. Kaksi vastausnappia, Uudelleen ja Hyvä, koska välissä olevat napit lähinnä lisäävät kohinaa. Kertaukset ilmestyvät vasta, kun ne erääntyvät.
Minulla on tosissaan rakennettu Anki-systeemi. Miksi vaihtaisin?
Ehkä älä vaihdakaan. Pidä pakka, jonka olet rakentanut. Language Lit korvaa sitä edeltävän putken: haku, kortti ja ajoitus tapahtuvat yhdellä napautuksella lukiessasi. Nämä sanat elävät täällä omalla FSRS-ajoituksellaan. Vanha pakkasi voi jatkaa omaa tehtäväänsä.
Miten tämä eroaa LingQ:sta?
Lyhyt versio: merkitykset on kirjoitettu juuri kyseiseen virkkeeseen, ei poimittu yhteisön määritelmistä. Ajoitus on aitoa FSRS:ää, ei lisäosa. Erääntyneet sanat palaavat suoraan lukemaasi tekstiin, eivät erilliseen pinoon. Pitkä versio, ominaisuus ominaisuudelta:
Lue koko LingQ-vertailuMikä on oikeasti ikuisesti ilmaista?
Rajaton lukeminen ja napautettavat sanahaut, täydet FSRS-harjoitukset ja Puutarha, lause lauseelta etenevä ääni, 40 000 kirjan kirjasto ja julkinen sisältö, sekä 200 tallennettua sanaa. Korttia ei tarvita. Maksullinen versio tuo mukaan tuonnin ja tehokkaamman tekoälyn.
Tukeeko sovellus minun kieltäni?
Lukusovellus, sanahaut, FSRS, ääni ja käyttöliittymä toimivat 33 kielellä. Japani ja kiina käyttävät oikeaa sanastamista, eivät tokenisaattoritemppuja. Automaattiset vaikeustason merkinnät kattavat tällä hetkellä englannin, espanjan, japanin, korean ja kiinan.
Auttaako tämä puhumisessa?
Mikään täällä ei kuuntele sinua, joten ääntämispisteytystä tai keskustelukumppania ei ole. Sen sijaan saat hyvää materiaalia shadowing-harjoitteluun: jokaisessa oppitunnissa on lause lauseelta etenevä ääni valitsemallasi kertojan äänellä, sen voi hidastaa nopeuteen 0,5x, ja yhden kappaleen voi toistaa niin monta kertaa kuin suusi tarvitsee kiriäkseen kiinni. Moni rakentaa puhetaitonsa juuri näin ja hakee korjauksia opettajalta. Haluamme mieluummin vetää tämän rajan tässä kuin vasta rekisteröitymisen jälkeen.
Tallenna yksi sana tänään. Kohtaa se uudelleen tällä viikolla.
Ensimmäinen tarinasi on ohjattu: kolme sanaa, sitten kolmenkymmenen sekunnin kertaus. Siinä koko silmukka, tehtynä yhdellä istumalla. Kun yksi noista sanoista palaa löytämään sinut jostain uudesta, tiedät heti, onko tämä sinun työkalusi. Kortit eivät koskaan olleet pointti. Se kirja, jonka oikeasti haluat lukea, on.
Ikuisesti ilmainen · Ei luottokorttia · 33 kieltä