Arti, bukan definisi
Ketuk sebuah kata atau satu frasa utuh. Artinya ditulis khusus untuk kalimat itu, bukan diambil dari entri kamus atau definisi simpanan orang lain.
Membaca dan SRS, akhirnya jadi satu aplikasi
Ketuk kata di satu cerita.Temui lagi di cerita berikutnya, tepat saat kamu mulai melupakannya.
FSRS asli ada langsung di dalam aplikasi baca ini. Satu ketukan membuat kartu dari kalimat tempat kamu menemukan kata itu, jadi tidak ada kolom yang perlu diisi dan tidak ada sorotan kuning permanen yang tertinggal. Kata itu muncul lagi hanya saat peluangmu mengingatnya turun ke 90 persen.
Ketuk kata yang paling terang
はころに。
Coba bahasa yang kamu pelajari
Tidak ada kolom untuk diisi
Kata, arti, dan kalimat sumbernya langsung jadi kartu terjadwal begitu kamu simpan. Kamu tidak pernah mengetik satu kolom pun.
Bacaanmu adalah ulasanmu
Kata yang jatuh tempo menyala di bacaan berikutnya, lalu makin pudar seiring ingatanmu makin kuat. Halaman itu sendiri adalah progress bar-nya.
Language Lit menutup siklusnya. Ketuk, tersimpan, terjadwal, ditemui lagi di bacaan berikutnya. Tidak ada yang perlu dirawat, karena tidak ada apa pun lagi di antara membaca dan mengingat.
04
Temui lagi
FSRS asli menjadwalkan setiap kata dari riwayat ulasanmu. Begitu satu kata jatuh tempo, ia menyala di apa pun yang sedang kamu baca. Makin pudar di tiap tahap ingatan: baru, belajar, berkembang, kuat.
Yang disadari power user
Kata yang tersimpan tetap tidak terlihat di bacaanmu sampai jatuh tempo, jadi sorotan selalu berarti satu hal saja: ingatanmu butuh kata ini hari ini. Tidak ada di sini yang berupa status yang kamu tetapkan sendiri, atau warna yang tinggal di halaman mengingatkanmu pada pekerjaan yang sudah kamu selesaikan. Itu juga sebabnya progresnya terasa nyata secara fisik. Teksnya terlihat makin bersih seiring ingatanmu makin kuat.
Kamu tidak melacak progresmu. Kamu menyaksikannya terjadi di halaman itu sendiri.
Kenapa aku membangun ini
Aku tidak butuh aplikasi lain. Aku butuh bacaan dan ulasanku jadi satu hal yang sama.
Aku pindah ke Tokyo dengan semangat untuk akhirnya belajar bahasa Jepang dengan serius. Aku pertahankan runtutannya selama berbulan-bulan. Lalu aku coba nonton serial biasa, dan cuma menangkap sekitar satu dari sepuluh kata.
Jadi aku melakukan apa yang dilakukan pembelajar serius: konten asli, plus stack untuk menopangnya. Aplikasi baca di sini, kamus di sana, flashcard di sampingnya. Itu berhasil, dan aku membencinya. Aku lebih banyak menghabiskan waktu memberi makan sistemnya daripada membaca, dan setiap alat cuma punya sepotong dari bentuk yang ditunjukkan riset. Tidak satu pun dari mereka punya siklusnya.
Jadi aku membangun siklus itu, dan aku memakainya setiap hari. Ini alat yang aku inginkan waktu tiba di Tokyo, dan menurutku ini mungkin juga alat yang kamu inginkan.
Rom
Pendiri, Language Lit
Hanya sesi jatuh tempo
Latihan cuma menampilkan kata yang menurut FSRS sudah jatuh tempo, tidak ada yang lain. Kalau kamu sudah selesai, aplikasinya bilang begitu. Ia tidak pernah mengarang ulasan tambahan cuma untuk memperpanjang sesi.
Tidak ada yang bisa diakali
Kedua jawaban dapat nilai yang sama, jadi tidak ada alasan untuk menjilat penjadwalnya. Riwayat ulasanmu tetap jujur, begitu juga jadwalmu.
Progres adalah kondisi ingatan
Kekuatan sorotan dan tahap Garden berasal dari stability dan retrievability FSRS, bukan dari waktu yang kamu habiskan di aplikasi.
Tidak berpura-pura presisi
Label kesulitan cuma muncul kalau teksnya bisa dinilai dengan yakin. Kalau tidak bisa, labelnya dibiarkan kosong, bukan menebak-nebak.
Riset yang jadi dasarnya
Sumber terakhir diverifikasi 2026-07-10
Metodenya bukan ciptaan kami. Setiap temuan di bawah ini terhubung ke sumbernya, jadi kamu bisa mengecek sendiri angkanya, bukan cuma percaya omongan kami.
- 47,3% vs 36,7%
Dari 254 studi dengan 14.811 partisipan, latihan berjarak mengungguli latihan padat 47,3% berbanding 36,7% dalam hal daya ingat. Selisih itulah alasan kenapa kata yang tersimpan menunggu, lalu kembali tepat saat ingatanmu benar-benar membutuhkannya, bukannya dilatih terus selagi masih segar.
Cepeda et al. 2006, Psychological Bulletin, 132(3)Kang 2016, Policy Insights from the Behavioral and Brain Sciences, 3(1)
- 99,6%
Di srs-benchmark yang open source, dengan 10.000 pengguna Anki dan sekitar 350 juta ulasan sungguhan, FSRS memprediksi daya ingat lebih akurat daripada SM-2 untuk 99,6% pengguna. FSRS yang sama berjalan di sini, memakai riwayat ulasan sungguhanmu, bukan tiruan yang disederhanakan.
Open SRS benchmark, GitHub, open-spaced-repetitionYe, Su & Cao 2022 (KDD), Proceedings of the 28th ACM SIGKDD Conference (KDD ’22)
- d = 0.46
Sebuah meta-analisis dari 34 studi extensive reading dengan 3.942 pembelajar menemukan peningkatan kemahiran yang konsisten dari membaca teks asli: d = 0.46, naik ke 0.71 dalam desain pre-post. Membaca adalah mesin input dari seluruh siklus ini, dan itulah kenapa aplikasi bacanya sendiri yang jadi produknya.
Nakanishi 2015, TESOL Quarterly, 49(1)Jeon & Day 2016, Reading in a Foreign Language, 28(2)Krashen 2004, Libraries Unlimited
- 98%
Membaca lancar tanpa bantuan butuh sekitar 98% cakupan kata, kira-kira 8.000 sampai 9.000 keluarga kata. Ketuk-untuk-lihat-arti ada justru untuk menutup celah itu: fitur ini membawamu menembus teks asli bertahun-tahun sebelum kosakatamu sendiri sanggup membawamu ke sana.
Hu & Nation 2000, Reading in a Foreign Language, 13(1)Nation 2006, The Canadian Modern Language Review, 63(1)
- Shadowing
Mengikuti teks sambil mendengarkannya meningkatkan pemahaman menyimak dan persepsi fonem, dengan peningkatan terbesar untuk pembelajar level pemula. Itulah kenapa setiap pelajaran punya audio per kalimat yang bisa kamu perlambat sampai 0.5x dan putar ulang satu paragraf setiap kali.
Hamada 2016, Language Teaching Research, 20(1)Kadota 2019, Routledge
Di mana kami kehilangan orang
- Kamu mau sesuatu yang mendengarkanmu bicara. Tidak ada yang seperti itu di sini. Tidak ada skor pelafalan, tidak ada partner ngobrol, tidak ada masukan berbicara dalam bentuk apa pun.
- Kamu suka mengatur ulang template kartu, add-on, dan pengaturan penjadwal. Tidak ada yang bisa diatur di sini: kartu dibuat dengan satu cara saja, dan FSRS berjalan dengan default weights, retention 0.9, dan fuzz aktif, supaya ulasan tidak pernah menumpuk jadi satu hari yang berat. Itulah seluruh konfigurasinya, dan kamu tidak bisa mengubahnya. Yang kamu dapat sebagai gantinya adalah sesuatu yang tidak pernah rusak di hari update.
- Kamu masih nol besar di bahasa ini. Membaca berbasis input butuh dasar untuk berpijak, jadi kamu akan dapat jauh lebih banyak manfaat begitu kamu sudah punya beberapa ratus kata pertamamu.
Masih di sini? Berarti ini mungkin memang dibuat untukmu.
Apa yang digantikannya
Kamu sebenarnya sudah menjalankan semua ini.
Ini bukan daftar fitur. Ini daftar pekerjaan yang sudah dibutuhkan kebiasaan bacamu, dan siapa yang mengerjakan masing-masing malam ini.
Pekerjaannya
Setelanmu malam ini
Di sini
Aplikasi baca yang mengingat sebuah kata di semua teks
Setelanmu malam ini: Langganan terpisah, atau instalasi yang kamu urus sendiri
Di sini: Gratis, di semua 33 bahasa
Arti sebuah kata dalam kalimat yang benar-benar ada di depanmu
Setelanmu malam ini: Tab kamus terbuka, plus keputusanmu sendiri soal arti mana yang cocok
Di sini: Gratis dan tanpa batas, di semua paket
Kartu yang dibangun dari apa yang kamu baca
Setelanmu malam ini: Sembilan puluh menit untuk setiap dua jam input
Di sini: Satu ketukan. Kamu tidak pernah mengetik satu kolom pun
Penjadwal yang layak dipercaya dengan tiga tahun riwayat ulasan
Setelanmu malam ini: Software gratis, plus add-on, sinkronisasi, dan template yang terus-menerus kamu perbaiki
Di sini: FSRS asli, log ulasan tersimpan, tidak ada yang perlu dikonfigurasi
Audio yang cukup pelan untuk di-shadowing
Setelanmu malam ini: Alat text-to-speech terpisah, atau tidak ada sama sekali
Di sini: Per kalimat di kecepatan 0.5x, gratis
Progres yang benar-benar bisa kamu percaya
Setelanmu malam ini: Penghitung runtutan
Di sini: Stability dan retrievability, tergambar langsung di teksnya
Setiap baris ada di paket gratis. Berbayar cuma membeli satu hal yang tidak ada di daftar ini: mengarahkan semuanya ke buku, video, dan filemu sendiri.
Apa yang kamu pertaruhkan
Tidak ada, dan ini cara kerjanya.
Pilih penagihan bulanan atau tahunan saat mendaftar. Ubah atau batalkan paket berbayar kapan saja dari pengaturan akun.
Jawaban apa adanya
Apakah ini benar-benar FSRS, atau cuma "terinspirasi FSRS"?
FSRS asli, dijadwalkan dari riwayat ulasan sungguhanmu. Cuma dua tombol jawaban, Again dan Good, karena tombol-tombol di tengah kebanyakan cuma menambah noise. Ulasan cuma muncul saat jatuh tempo.
Aku sudah punya setelan Anki yang serius. Kenapa harus pindah?
Mungkin memang tidak perlu pindah. Pertahankan deck yang sudah kamu bangun. Language Lit menggantikan pipeline di depannya: cari arti, buat kartu, dan jadwalkan, semuanya terjadi dalam satu ketukan sambil kamu membaca. Kata-kata itu berjalan di jadwal FSRS-nya sendiri di sini. Deck lamamu bisa terus menjalankan tugasnya.
Apa bedanya ini dengan LingQ?
Versi singkatnya: artinya ditulis khusus untuk kalimat itu, bukan dipilih dari definisi komunitas. Penjadwalannya FSRS asli, bukan add-on. Kata yang jatuh tempo kembali langsung di dalam bacaanmu, bukan di tumpukan terpisah. Versi lengkapnya, fitur demi fitur:
Baca perbandingan lengkap dengan LingQApa saja yang benar-benar gratis selamanya?
Membaca tanpa batas dan cari arti dengan ketukan, latihan FSRS penuh dan Garden, audio per kalimat, perpustakaan 40.000 buku dan konten publik, serta 200 kata tersimpan. Tidak perlu kartu. Berbayar menambahkan impor dan AI yang lebih berat.
Apakah bahasaku didukung?
Aplikasi baca, cari arti, FSRS, audio, dan antarmukanya berjalan di 33 bahasa. Bahasa Jepang dan Mandarin memakai segmentasi asli, bukan akal-akalan tokenizer. Label kesulitan otomatis saat ini mencakup bahasa Inggris, Spanyol, Jepang, Korea, dan Mandarin.
Apakah ini membantu untuk berbicara?
Tidak ada yang mendengarkanmu bicara di sini, jadi tidak ada skor pelafalan dan tidak ada partner ngobrol. Yang kamu dapat adalah materi shadowing yang bagus: setiap pelajaran punya audio per kalimat dengan suara narator pilihanmu, bisa kamu perlambat sampai 0.5x, dan kamu bisa putar ulang satu paragraf sampai mulutmu terbiasa. Banyak orang membangun kemampuan bicara dengan cara itu, lalu dapat koreksi dari tutor. Kami lebih memilih menjelaskan batasan ini di sini daripada setelah kamu mendaftar.
Simpan satu kata hari ini. Temui lagi minggu ini.
Cerita pertamamu dipandu: tiga kata, lalu ulasan tiga puluh detik. Itulah seluruh siklusnya, selesai, dalam satu duduk. Begitu salah satu kata itu kembali menemukanmu di sesuatu yang baru, kamu akan tahu apakah ini alat yang tepat untukmu. Kartu-kartu itu bukan tujuan sebenarnya. Buku yang benar-benar ingin kamu baca, itulah tujuannya.
Gratis selamanya · Tanpa kartu kredit · 33 bahasa