စာအုပ်တစ်အုပ် ဖွင့်ပါ။ နောက်စကားလုံးကို ရှာပါ။
Gutenberg စာအုပ်တွေနဲ့ အများသုံး သင်ခန်းစာတွေကို ရှာကြည့်ပါ၊ ဒါမှမဟုတ် ကိုယ်ပိုင် စာသားတိုတိုကို paste ထည့်ပါ။
Free မှာ ရနိုင်ပါတယ်ကြိုက်တဲ့အရာ ဖတ်ပါ၊ ပိုပြီး မှတ်မိပါစေ
LingQ အစားထိုး တစ်ခု။
FSRS ပါပြီးသား။
သင်သင်ယူနေတဲ့ ဘာသာစကားနဲ့ စာအုပ်၊ ဆောင်းပါး၊ ဗီဒီယိုတွေကို ဖတ်ပါ။ မှတ်ထားချင်တဲ့ စကားလုံးတွေကို သိမ်းလိုက်ပါ။ တခြား app တစ်ခုခုကို ရွှေ့စရာမလိုဘဲ FSRS နဲ့ ပြန်လှန်ပါ။
စကားလုံး 200 လုံး သိမ်းလို့ရ။ Import 3 ခု စမ်းလို့ရ။ ခရက်ဒစ်ကတ် မလိုပါ။
app ကို စမ်းကြည့်ပါ။ အကောင့်ဖွင့်ဖို့ မလိုပါ။
အလင်းဆုံး စကားလုံးကို တို့ကြည့်ပါ
はころに。
သင်ယူနေတဲ့ ဘာသာစကားကို စမ်းကြည့်ပါ
စကားလုံးတွေကို ဝါကျနဲ့အတူ သိမ်းထားFSRS ပြန်လှန်မှု ပါဝင်ပြီးသားသင့်စာအုပ်၊ ဆောင်းပါး၊ ဗီဒီယိုတွေ
စာဖတ်ရင်းက မှတ်မိတဲ့ စကားလုံးအထိ
နောက်ကတ်တစ်ခု ဇာတ်လမ်းထဲမှာ စောင့်နေပြီ။
ဖတ်ချင်တဲ့ အရာထဲမှာ စကားလုံးတစ်လုံး တွေ့လိုက်ပါပြီ။ အဲဒီဝါကျကို သိမ်းထား၊ အဓိပ္ပာယ်ကို သိမ်း၊ ပြီးရင် ပြန်လှန်ဖို့ အချိန်ဇယားတစ်ခု ပေးလိုက်ပါ။ ဒါအားလုံးကို ဒီနေရာတည်းမှာပဲ လုပ်လို့ရပါတယ်။
သင့် app က ဘယ်သိမ်းထားတဲ့ စကားလုံးတွေ ပြန်လှန်ချိန် ရောက်နေလဲဆိုတာ သိပါတယ်။
ဖတ်နေတဲ့အထဲမှာ ပေါ်လာရင် အဲဒီစကားလုံးတွေ လင်းလာပါလိမ့်မယ်။ သင်ခန်းစာထဲကနေ လေ့ကျင့်နိုင်သလို၊ ထပ်မတွေ့ရသေးတဲ့ စကားလုံးတွေကို ဖမ်းမိဖို့ ပြန်လှန်ချိန်ရောက်နေတဲ့ စာမျက်နှာကို ဖွင့်လို့လည်း ရပါတယ်။ သင့်အဖြေတွေကသာ အချိန်ဇယားကို update လုပ်ပေးမှာဖြစ်ပြီး၊ စကားလုံးကို တွေ့ရုံနဲ့တော့ update ဖြစ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
ပြန်လာစရာ အကြောင်းရင်းတစ်ခု ဖန်တီးလိုက်ပါ
ဖတ်ချင်နေတဲ့ စာအုပ်ရှိလား။ အဲဒါကိုပဲ နောက်သင်ခန်းစာ ဖြစ်စေပါ။
ပြီးအောင် ဖတ်ချင်တဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ခု။ ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ဖတ်ဖြစ်မယ့် ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်။ ကြိုက်တဲ့ ဝါသနာအကြောင်း ဗီဒီယိုတစ်ခု။ အကြောင်းအရာကို ရွေးလိုက်ပြီး ဝေါဟာရကို အဲဒီအပေါ် တည်ဆောက်လိုက်ပါ။
သင့် EPUB တွေ။ သင့်ဆောင်းပါးတွေ။ အချိန်ကုန်အောင် ကြည့်မိတဲ့ YouTube တွေ။
EPUB၊ PDF၊ web ဆောင်းပါး၊ YouTube၊ ပုံ၊ ဒါမှမဟုတ် SRT စာတန်းထိုးတွေကို Import လုပ်ပါ။ ဝေါဟာရကို နေရာတစ်ခုတည်းမှာပဲ ဖတ်ပြီး ပြန်လှန်ပါ။
အခမဲ့ Import 3 ခု စမ်းလို့ရ။ Pro မှာတော့ အကန့်အသတ်မရှိ Import လုပ်လို့ရပါတယ်။ဖတ်ပါ။ ထပ်နားထောင်ပါ။ အသံထွက် ပြောကြည့်ပါ။
ဝါကျချင်း နားထောင်ပါ။ shadowing လုပ်ဖို့ အသံကို နှေးချပြီး တစ်ကြောင်းချင်း ထပ်နားထောင်နိုင်ပါတယ်။
အခမဲ့ အသံ allowance ပါ။ ပိုက်ဆံပေးရင် ကန့်သတ်ချက် ပိုများပါတယ်။FSRS လိုချင်တဲ့ စာဖတ်သူအတွက်
ဘာသာစကားထဲမှာ အချိန်ပိုများ။ app တွေကြားထဲမှာ အလုပ်ပိုနည်း။
LingQ ရဲ့ ဖတ်ရှုမှု အတွေ့အကြုံကို FSRS က ဝေါဟာရ ပြန်လှန်မှုတွေ ကိုင်တွယ်ပေးတာနဲ့ တွဲချင်နေတယ်ဆိုရင် ဒါက စမ်းသင့်တဲ့ ပေါင်းစပ်မှုပါ။
သင်ဟာ တကယ့်အကြောင်းအရာကနေ သင်ယူနေပြီးသားပါ။
စိတ်ဝင်စားတဲ့အရာကိုပဲ ဆက်ရွေးပါ။ နားမလည်သေးတဲ့ အပိုင်းတွေကို ရှာဖွေမှုနဲ့ ဝါကျအသံက ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။
သိမ်းထားတဲ့ စကားလုံးတွေအတွက် အစီအစဉ်တစ်ခု လိုချင်နေပါတယ်။
FSRS က သင့်ပြန်လှန်မှတ်တမ်းကို သုံးပြီး စကားလုံးတစ်လုံးချင်းစီ ဘယ်တော့ ပြန်လေ့ကျင့်ဖို့ လိုအပ်လဲဆိုတာ ခန့်မှန်းပေးပါတယ်။ ကိုယ်တိုင် စီစဉ်စရာမလိုဘဲ ပြန်လှန်ဖို့ အချိန်ဇယားတစ်ခု ရရှိပါတယ်။
workflow ထိန်းသိမ်းနေရတာထက် ဖတ်ရှုတာကို ပိုကြိုက်ပါတယ်။
ဖတ်ရှုမှု app၊ သိမ်းထားတဲ့ ဝေါဟာရ၊ ပြန်လှန်မှုတို့ဟာ စကားလုံး မှတ်တမ်း တစ်ခုတည်းကိုပဲ မျှဝေသုံးစွဲပါတယ်။ ဒီမှာ တွေ့တဲ့ စကားလုံးတွေအတွက် export လုပ်စရာ ဒါမှမဟုတ် သီးခြား deck တည်ဆောက်စရာ မလိုပါဘူး။
ငွေပေးရတဲ့ plan တွေမှာ Import၊ AI၊ အသံအသစ်တွေအတွက် သုံးစွဲခွင့် allowance ရှိပါတယ်။ Account ဆက်တင်တွေကနေ plan ကို ပြောင်းလို့ ဒါမှမဟုတ် ပယ်ဖျက်လို့ ရပါတယ်။
Romထူထောင်သူ၊ Language Lit · တိုကျို
ဘာလို့ Language Lit ကို ဖန်တီးခဲ့လဲ
အဲဒီအချိန်ကို ဖတ်ရှုမှုအတွက်ပဲ အသုံးပြုချင်ခဲ့တာပါ။
တိုကျိုမှာ ဂျပန်စာ စသင်ခဲ့တုန်းက ဖတ်စာ app တစ်ခု၊ အဘိဓာန်တစ်ခု၊ ဘေးက flashcards တစ်ခုနဲ့ ကျွန်တော် ကျန်ရစ်ခဲ့ပါတယ်။ နည်းလမ်းကတော့ ကောင်းပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အပိုင်းတွေကို ပေါင်းထိန်းထားဖို့ကတော့ အလုပ်တစ်ခုပါပဲ။
ဖတ်ရှုခြင်းနဲ့ ပြန်လှန်ခြင်းကို နေရာတစ်ခုတည်းထဲ ယူဆောင်လာဖို့ Language Lit ကို ဖန်တီးခဲ့ပါတယ်။ ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ဂျပန်စာအတွက် ကိုယ်တိုင်သုံးနေတဲ့ tool ဖြစ်ပြီး၊ တိုကျို ရောက်စက အချိန်က လိုချင်ခဲ့တဲ့ tool လည်း ဖြစ်ပါတယ်။
မစတင်ခင်
သင် သိချင်နေမယ့် အချက် အနည်းငယ်။
LingQ နဲ့ ဘယ်လို ကွာခြားလဲ။
တကယ့်အကြောင်းအရာနဲ့ သင်ယူတာကို ကြိုက်ပြီး၊ အဲဒီအတွေ့အကြုံထဲမှာ FSRS ပါချင်တယ်ဆိုရင် Language Lit ဟာ သင့်အတွက်ပါပဲ။ LingQ မှာလည်း spaced repetition နဲ့ ဝါကျအလိုက် AI ဘာသာပြန်ချက်တွေ ရှိပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ အာရုံစိုက်ထားတာက app နဲ့ FSRS ကြားက ဆက်စပ်မှုပါ- ဝါကျ context ထဲက ဝေါဟာရကို သိမ်းပါ၊ ဒီမှာပဲ ပြန်လှန်ပါ၊ ပြီးရင် ပြန်လှန်ချိန်ရောက်တဲ့ စကားလုံးတွေ ဖတ်နေရင်း လင်းလာတာကို မြင်ရပါလိမ့်မယ်။
ဒါ Anki မှာ သုံးတဲ့ FSRS algorithm ဟုတ်လား။
ဟုတ်ပါတယ်။ Language Lit က Anki မှာလည်း ရရှိနိုင်တဲ့ open-source FSRS algorithm ကိုပဲ သုံးထားပါတယ်။ သင့် ထပ်မံ (Again) နဲ့ ကောင်း (Good) အဖြေတွေက စကားလုံးတစ်လုံးချင်းစီရဲ့ ပြန်လှန်ရမယ့် အချိန်ဇယားကို update လုပ်ပေးပါတယ်။ app က ပြန်လှန်ချိန်ရောက်ရက်နဲ့ ခန့်မှန်း မှတ်ဉာဏ် တည်ငြိမ်မှုကို သုံးပြီး ဘယ်သိမ်းထားတဲ့ စကားလုံးကို ဘယ်လောက် အားကောင်းအောင် highlight လုပ်မလဲ ဆုံးဖြတ်ပါတယ်။ FSRS က မှတ်ဉာဏ်ကို ခန့်မှန်းတာဖြစ်ပြီး၊ သင် ဘယ်အချိန်တိတိမှာ မေ့မယ်ဆိုတာတော့ အတိအကျ သိနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
highlight ဖြစ်နေတဲ့ စကားလုံးကို ဖတ်လိုက်တာ ပြန်လှန်မှု တစ်ခုအနေနဲ့ ရေတွက်ပါသလား။
မရေတွက်ပါဘူး။ စကားလုံးကို ဖတ်တာနဲ့ ရှာဖွေတာက အောင်မြင်တဲ့ ပြန်လှန်မှုအဖြစ် မှတ်တမ်းတင်မပေးပါဘူး။ လက်တွေ့မှာတော့ အဓိပ္ပာယ်ကို သတိရအောင် ကြိုးစားပြီး၊ အဖြေကို ဖော်ပြပြီးမှ ထပ်မံ (Again) ဒါမှမဟုတ် ကောင်း (Good) ကို ရွေးချယ်ပါ။ အဲဒီအဖြေက အချိန်ဇယားကို update လုပ်ပေးပါတယ်။ စာပိုဒ် (သို့) သင်ခန်းစာတစ်ခုက ဝေါဟာရကို လေ့ကျင့်နိုင်သလို၊ လက်ရှိ ဖတ်နေတဲ့အရာထဲမှာ မပါတဲ့ စကားလုံးတွေအပါအဝင် ပြန်လှန်ချိန်ရောက်နေတဲ့ စကားလုံးတွေကို သီးခြားလည်း ပြန်လှန်လို့ ရပါတယ်။
အခမဲ့ ဘာလုပ်လို့ရလဲ။
ဖတ်ရှုမှု ကန့်သတ်ချက် မရှိဘဲ ဖတ်ပြီး စကားလုံး ရှာဖွေနိုင်ပါတယ်၊ စကားလုံး 200 လုံးအထိ သိမ်းပြီး FSRS နဲ့ ပြန်လှန်နိုင်ပါတယ်။ အများသုံး သင်ခန်းစာများ၊ Gutenberg စာအုပ်များ၊ အခမဲ့ ကန့်သတ်ချက်ထဲက လိုက်ဖတ်အသံ၊ ပြီးတော့ ကိုယ်ပိုင် အကြောင်းအရာကို တစ်ကြိမ်စမ်းနိုင်တဲ့ Import 3 ခုကိုလည်း ရပါတယ်။ Free plan က သက်တမ်းမကုန်ဘဲ ခရက်ဒစ်ကတ်လည်း မလိုပါဘူး။ Pro မှာတော့ အကန့်အသတ်မရှိ ဝေါဟာရ သိမ်းနိုင်မှု၊ စဉ်ဆက်မပြတ် Import၊ ပိုများတဲ့ allowance တွေ ပေါင်းထည့်ပေးပါတယ်။
Anki ကို ဆက်သုံးလို့ရလား။
ရပါတယ်။ လက်ရှိ deck တွေကို ဆက်ထားပြီး၊ ဒီမှာ တွေ့တဲ့ ဝေါဟာရအတွက် Language Lit ကို သုံးနိုင်ပါတယ်။ Language Lit မှာ သိမ်းထားတဲ့ စကားလုံးတွေက သူတို့ကိုယ်ပိုင် FSRS အချိန်ဇယား ရှိပါတယ်၊ သင့် Anki ပြန်လှန်မှတ်တမ်းနဲ့တော့ sync မဖြစ်ပါဘူး။ Language Lit ကို ဖတ်ရှုမှု workflow တစ်ခုတည်းအဖြစ် ဖန်တီးထားတာပါ။ ကတ် template အမျိုးမျိုးနဲ့ scheduler ကို အသေးစိတ် ထိန်းချုပ်ချင်တယ်ဆိုရင်တော့ Anki က ပိုကိုက်ညီပါလိမ့်မယ်။
ဘယ်ဘာသာစကားတွေနဲ့ ဘယ် device တွေကို သုံးလို့ရလဲ။
Language Lit က ဂျပန်၊ ကိုရီးယား၊ တရုတ်၊ စပိန်၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမန် အပါအဝင် ဘာသာစကား 33 ခုကို ထောက်ပံ့ပေးပါတယ်။ ဖုန်း၊ tablet၊ ကွန်ပျူတာရဲ့ browser ထဲမှာ သုံးနိုင်ပါတယ်။ အကောင့် မဖွင့်ခင် အထက်က demo ထဲမှာ ဘာသာစကား ရွေးချယ်စနစ်ကို စမ်းကြည့်ပါ။
ဒါက ကျွန်ုပ်ကို စကားပြောတတ်အောင် သင်ပေးပါသလား။
ဖတ်ရှုခြင်း၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဝေါဟာရ မှတ်မိခြင်းတို့ကိုပဲ အဓိက ထားပါတယ်။ လိုက်ဖတ်အသံက ဝါကျတွေကို ထပ်နားထောင်ဖို့နဲ့ shadowing လုပ်ဖို့ နှေးချနိုင်ပါတယ်။ အသံထွက် အမှတ်ပေးမှု ဒါမှမဟုတ် တိုက်ရိုက် စကားစမြည် ပြောဆိုမှု လေ့ကျင့်ခန်း မရှိတော့ တခြားနေရာမှာလည်း စကားပြော လေ့ကျင့်ဖို့ စီစဉ်ထားသင့်ပါတယ်။
သင့်နောက်ထပ် အခန်းကြီးဟာ ဒီကနေ စတင်ပါတယ်
ဖတ်ထိုက်တဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ် ရှာပါ။ အဲဒီနဲ့အတူ လာတဲ့ စကားလုံးတွေကို ဆက်ကိုင်ထားပါ။
အခမဲ့ အကောင့်တစ်ခု ဖွင့်ပါ၊ ဖတ်စရာတစ်ခု ရွေးပါ၊ ပထမဆုံး စကားလုံးကို သိမ်းလိုက်ပါ။ FSRS ပြန်လှန်မှုတွေက app ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် ပါပြီးသားပါ။
ကိုယ်ပိုင် အခမဲ့ အကောင့် ဖွင့်မယ်စကားလုံး 200 လုံး သိမ်းလို့ရ။ Import 3 ခု စမ်းလို့ရ။ ခရက်ဒစ်ကတ် မလိုပါ။ သက်တမ်းကုန်ခြင်း မရှိပါ။