Betydninger, ikke definitioner
Tryk på et ord eller en hel vending. Betydningen er skrevet til netop den sætning, ikke hentet fra et opslagsværk eller en andens gemte definition.
Læsning og SRS, endelig i samme app
Tryk på et ord i én historie.Mød det igen i den næste, den dag du ville glemme det.
Rigtig FSRS lever inde i læseren. Ét tryk bygger kortet ud fra sætningen, du fandt ordet i, så der er intet felt at udfylde og ingen permanent gul markering tilbage. Det kommer først tilbage, når dine chancer for at huske det rammer 90 procent.
Tryk på det klareste ord
はころに。
Prøv det sprog, du lærer
Ingen felter at udfylde
Ord, betydning og kildesætning bliver til et planlagt kort, i det øjeblik du gemmer. Du taster aldrig et felt selv.
Din læsning er gennemgangen
Ord, der skal gennemgås, lyser op i det næste, du læser, og bliver svagere, efterhånden som de sidder bedre fast. Siden er din fremskridtsbjælke.
Language Lit lukker løkken. Tryk, gemt, planlagt, mødt igen i det næste, du læser. Intet at vedligeholde, for der er ikke noget tilbage mellem læsningen og hukommelsen.
04
Mød det igen
Rigtig FSRS planlægger hvert ord ud fra din gennemgangshistorik. Når et ord skal gennemgås, lyser det op i det, du er i gang med at læse. Svagere for hvert trin i hukommelsen: nyt, under indlæring, voksende, stærkt.
Det, erfarne brugere lægger mærke til
Gemte ord forbliver usynlige i din læsning, indtil de skal gennemgås, så en markering betyder altid præcis én ting: din hukommelse har brug for dette ord i dag. Intet her er en status, du selv sætter, eller en farve, der ligger på siden og minder dig om arbejde, du allerede har gjort. Det er også derfor, fremskridt føles fysisk. Teksten bliver synligt renere, efterhånden som din hukommelse bliver stærkere.
Du sporer ikke dine fremskridt. Du ser det ske på siden.
Hvorfor jeg byggede det her
Jeg havde ikke brug for endnu en app. Jeg havde brug for, at min læsning og mine gennemgange var den samme ting.
Jeg flyttede til Tokyo, spændt på endelig at lære japansk ordentligt. Jeg holdt stimen i månedsvis. Så tændte jeg for en helt almindelig serie og fangede måske ét ord ud af ti.
Så jeg gjorde det, seriøse elever gør: rigtigt indhold, plus en opsætning til at holde det oppe. En læser her, en ordbog der, flashcards ved siden af. Det virkede, og jeg hadede det. Jeg brugte mere tid på at fodre systemet end på at læse, og hvert værktøj havde en bid af det, forskningen peger på. Ingen af dem havde løkken.
Så jeg byggede løkken, og jeg bruger den hver dag. Det er det værktøj, jeg ønskede mig, da jeg ankom til Tokyo, og jeg tror, det måske også er dit.
Rom
Stifter, Language Lit
Kun due-sessioner
Øvelse viser de ord, FSRS siger er due, og intet andet. Når du er færdig, siger den det. Den finder aldrig på ekstra gennemgange for at trække en session ud.
Intet at snyde sig til
Begge svar tæller det samme, så der er ingen grund til at smigre planlæggeren. Din gennemgangshistorik forbliver ærlig, og det gør din tidsplan også.
Fremskridt er hukommelsestilstand
Markeringens styrke og trinene i Garden kommer fra FSRS' stability og retrievability, ikke fra tid brugt i appen.
Ingen påtaget præcision
Sværhedsgrad-mærkater vises kun, hvor teksten kan vurderes med sikkerhed. Hvor det ikke kan, forbliver mærkatet tomt i stedet for at gætte.
Forskningen, det hele bygger på
Kilder sidst verificeret 2026-07-10
Ingen del af metoden er vores egen opfindelse. Hvert resultat herunder linker til sin kilde, så du selv kan tjekke tallene i stedet for at tage vores ord for det.
- 47,3 % vs. 36,7 %
På tværs af 254 studier og 14.811 deltagere slog spredt øvelse samlet øvelse 47,3 % mod 36,7 % på husket stof. Det hul er grunden til, at et gemt ord venter og først vender tilbage den dag, din hukommelse rent faktisk har brug for det, i stedet for at blive drillet, mens det stadig er friskt.
Cepeda et al. 2006, Psychological Bulletin, 132(3)Kang 2016, Policy Insights from the Behavioral and Brain Sciences, 3(1)
- 99,6 %
I det åbne srs-benchmark, 10.000 Anki-brugere og omkring 350 millioner rigtige gennemgange, forudsagde FSRS hukommelse mere præcist end SM-2 for 99,6 % af brugerne. Den samme FSRS kører her, på din rigtige gennemgangshistorik, ikke en forenklet efterligning af den.
Open SRS benchmark, GitHub, open-spaced-repetitionYe, Su & Cao 2022 (KDD), Proceedings of the 28th ACM SIGKDD Conference (KDD ’22)
- d = 0.46
En metaanalyse af 34 studier om ekstensiv læsning, 3.942 elever, fandt pålidelige fremskridt i sprogfærdighed fra at læse rigtig tekst: d = 0.46, stigende til 0.71 i pre-post-design. Læsning er drivkraften bag hele løkken, og det er derfor, læseren er selve produktet.
Nakanishi 2015, TESOL Quarterly, 49(1)Jeon & Day 2016, Reading in a Foreign Language, 28(2)Krashen 2004, Libraries Unlimited
- 98 %
Behagelig læsning uden hjælp kræver omkring 98 % orddækning, groft sagt 8.000 til 9.000 ordfamilier. Opslag med ét tryk findes for at lukke præcis det hul: de bærer dig gennem rigtig tekst år, før dit ordforråd selv kunne bære dig dertil.
Hu & Nation 2000, Reading in a Foreign Language, 13(1)Nation 2006, The Canadian Modern Language Review, 63(1)
- Shadowing
At følge en tekst, mens du hører den, forbedrer lytteforståelse og evnen til at opfatte sproglyde, med de største fremskridt hos elever på lavere niveau. Det er derfor, hver lektion har lyd sætning for sætning, som du kan sætte ned til 0,5x og afspille ét afsnit ad gangen.
Hamada 2016, Language Teaching Research, 20(1)Kadota 2019, Routledge
Der mister vi folk
- Du vil have noget, der lytter til dig. Intet her gør det. Ingen udtalescore, ingen samtalepartner, ingen som helst feedback på din tale.
- Du elsker at finstille kortskabeloner, add-ons og indstillinger for planlæggeren. Her er der intet at finstille: kort bliver bygget på én måde, og FSRS kører på standardvægte, 0,9 retention og fuzz slået til, så gennemgange aldrig hober sig op på én brutal dag. Det er hele konfigurationen, og du kan ikke ændre den. Det, du får til gengæld, er noget, der aldrig går i stykker på opdateringsdagen.
- Du er på nul i sproget. Input-baseret læsning har brug for et fundament at stå på, så du får langt mere ud af det her, når du har dine første par hundrede ord.
Stadig her? Så er det her nok bygget til dig.
Hvad det erstatter
Du kørte allerede det hele.
Ikke en funktionsliste. Det her er listen over opgaver, din vane allerede kræver, og hvem der klarer hver af dem i aften.
Opgaven
Din opsætning i aften
Her
En læser, der husker et ord på tværs af al tekst
Din opsætning i aften: Et separat abonnement, eller en installation, du selv vedligeholder
Her: Gratis, på alle 33 sprog
Betydningen af et ord i den sætning, der rent faktisk står foran dig
Din opsætning i aften: En ordbogsfane, plus din egen vurdering af, hvilken betydning der passer
Her: Gratis og ubegrænset, på alle niveauer
Kort bygget ud af det, du læser
Din opsætning i aften: Halvfems minutter for hver to timers input
Her: Ét tryk. Du taster aldrig et felt
En planlægger, du kan betro tre års gennemgangshistorik
Din opsætning i aften: Gratis software, plus de add-ons, synkroniseringer og skabeloner, du bliver ved med at rette
Her: Rigtig FSRS, gennemgangslogs bevares, intet at konfigurere
Lyd langsom nok til shadowing
Din opsætning i aften: Et separat tekst-til-tale-værktøj, eller ingenting
Her: Sætning for sætning ved 0,5x, gratis
Fremskridt, du faktisk ville tro på
Din opsætning i aften: En stime-tæller
Her: Stability og retrievability, tegnet direkte på teksten
Hver række lander på det gratis niveau. Betalt køber én ting, der ikke står på denne liste: at pege det hele mod dine egne bøger, videoer og filer.
Hvad du risikerer
Ingenting, og her er mekanismen.
Vælg månedlig eller årlig fakturering ved tilmelding. Skift eller opsig en betalt plan når som helst fra kontoindstillingerne.
Ligetil svar
Er det rent faktisk FSRS, eller "FSRS-inspireret"?
Rigtig FSRS, planlagt ud fra din faktiske gennemgangshistorik. To svarknapper, Again og Good, for de midterste knapper mest bare tilføjer støj. Gennemgange dukker kun op, når de er due.
Jeg har en seriøs Anki-opsætning. Hvorfor skifte?
Måske skal du ikke skifte. Behold den kortbunke, du har bygget. Language Lit erstatter pipelinen foran den: opslag, kort og planlægning sker med ét tryk, mens du læser. De ord kører på deres egen FSRS-tidsplan her. Din gamle kortbunke kan blive ved med at gøre sit arbejde.
Hvordan er det her anderledes end LingQ?
Den korte version: betydninger er skrevet til netop den sætning, ikke plukket fra fællesskabets definitioner. Planlægningen er rigtig FSRS, ikke en add-on. Ord, der er due, kommer tilbage inde i din læsning, ikke i en separat bunke. Den lange version, funktion for funktion:
Læs hele sammenligningen med LingQHvad er egentlig gratis for altid?
Ubegrænset læsning og opslag med ét tryk, fuld FSRS-øvelse og Garden, lyd sætning for sætning, biblioteket med 40.000 bøger og offentligt indhold, samt 200 gemte ord. Intet betalingskort påkrævet. Betalt tilføjer import og tungere AI.
Er mit sprog understøttet?
Læseren, opslag, FSRS, lyd og brugerflade virker på 33 sprog. Japansk og kinesisk bruger rigtig segmentering, ikke tokenizer-genveje. Automatiske sværhedsgrad-mærkater dækker i øjeblikket engelsk, spansk, japansk, koreansk og kinesisk.
Hjælper det med at tale?
Intet her lytter til dig, så der er ingen udtalescore og ingen samtalepartner. Det, du til gengæld får, er godt materiale til shadowing: hver lektion har lyd sætning for sætning i den fortællerstemme, du vælger, du kan sætte den ned til 0,5x, og du kan afspille ét afsnit igen og igen, indtil munden følger med. Mange bygger deres talefærdighed sådan og får rettelser fra en underviser. Vi vil hellere trække den streg her end efter, du har oprettet dig.
Gem ét ord i dag. Mød det igen i denne uge.
Din første historie er guidet: tre ord, så en tredive-sekunders gennemgang. Det er hele løkken, gennemført, i ét hug. Når et af de ord vender tilbage og finder dig i noget nyt, ved du, om det her er dit værktøj. Kortene var aldrig pointen. Pointen er bogen, du faktisk vil læse.
Gratis for altid · Intet betalingskort · 33 sprog