Bedeutungen, keine Definitionen
Tippe ein Wort oder eine ganze Wendung an. Die Bedeutung ist für genau diesen Satz geschrieben, nicht aus einem Wörterbucheintrag oder der gespeicherten Definition eines anderen übernommen.
Lesen und SRS, endlich in einer App
Tippe ein Wort in einer Geschichte an.Triff es in der nächsten wieder, am Tag, an dem du es vergessen würdest.
Echtes FSRS steckt direkt im Reader. Ein Tipp baut die Karte aus dem Satz, in dem du das Wort gefunden hast, also gibt es kein Feld zum Ausfüllen und keine dauerhaft gelbe Markierung, die zurückbleibt. Es kommt erst zurück, wenn deine Erinnerungschance auf 90 Prozent fällt.
Tippe das hellste Wort an
はころに。
Probier deine Lernsprache
Keine Felder zum Ausfüllen
Wort, Bedeutung und Ursprungssatz werden in dem Moment, in dem du speicherst, zu einer geplanten Karte. Du tippst nie ein Feld selbst ein.
Dein Lesen ist die Wiederholung
Fällige Wörter leuchten in allem auf, was du als Nächstes liest, und kommen mit jeder Stärkung blasser zurück. Die Seite selbst ist der Fortschrittsbalken.
Language Lit schließt den Kreislauf. Antippen, gespeichert, geplant, wiedergetroffen in dem, was du als Nächstes liest. Nichts zu pflegen, weil nichts mehr zwischen dem Lesen und der Erinnerung steht.
04
Wieder treffen
Echtes FSRS plant jedes Wort anhand deiner Wiederholungshistorie. Wird eines fällig, leuchtet es in allem auf, was du gerade liest. Blasser bei jeder Gedächtnisstufe: neu, keimend, wachsend, stark.
Was Power-Usern auffällt
Gespeicherte Wörter bleiben in deinem Lesen unsichtbar, bis sie fällig sind, sodass eine Hervorhebung immer genau eines bedeutet: Dein Gedächtnis braucht dieses Wort heute. Nichts hier ist ein Status, den du vergibst, oder eine Farbe, die auf der Seite sitzt und dich an bereits erledigte Arbeit erinnert. Deshalb fühlt sich Fortschritt auch körperlich an. Der Text wird sichtbar sauberer, je stärker dein Gedächtnis wird.
Du verfolgst deinen Fortschritt nicht. Du siehst ihn passieren auf der Seite.
Warum ich das gebaut habe
Ich brauchte keine weitere App. Ich brauchte, dass mein Lesen und meine Wiederholungen eine einzige Sache werden.
Ich bin nach Tokio gezogen, aufgeregt, endlich richtig Japanisch zu lernen. Monatelang hielt ich meinen Streak durch. Dann schaltete ich eine ganz normale Serie ein und verstand vielleicht jedes zehnte Wort.
Also machte ich, was ernsthafte Lerner tun: echte Inhalte, plus einen Stack, der sie stützt. Hier ein Reader, dort ein Wörterbuch, daneben Karteikarten. Es funktionierte, und ich hasste es. Ich verbrachte mehr Zeit damit, das System zu füttern, als zu lesen, und jedes Tool hatte ein Stück von dem, worauf die Forschung hindeutet. Keins von ihnen hatte den Kreislauf.
Also baute ich den Kreislauf, und ich nutze ihn jeden Tag. Es ist das Tool, das ich mir gewünscht hätte, als ich in Tokio ankam, und ich glaube, es könnte auch deins sein.
Rom
Gründer, Language Lit
Nur das Fällige
Die Übung zeigt die Wörter, die laut FSRS fällig sind, und sonst nichts. Wenn du fertig bist, sagt sie das auch. Sie erfindet nie zusätzliche Wiederholungen, um eine Sitzung künstlich zu strecken.
Nichts zum Austricksen
Beide Antworten zählen gleich, also gibt es keinen Grund, dem Planer zu schmeicheln. Deine Wiederholungshistorie bleibt ehrlich, und damit auch dein Zeitplan.
Fortschritt ist Gedächtniszustand
Die Stärke der Hervorhebung und die Stufen im Garten ergeben sich aus FSRS-Stabilität und -Abrufbarkeit, nicht aus der Zeit, die du in der App verbringst.
Keine vorgetäuschte Präzision
Schwierigkeitsangaben erscheinen nur dort, wo der Text sich zuverlässig einstufen lässt. Wo das nicht geht, bleibt das Feld leer, statt zu raten.
Die Forschung dahinter
Quellen zuletzt geprüft 2026-07-10
Nichts an der Methode haben wir uns ausgedacht. Jeder Befund unten verlinkt seine Quelle, damit du die Zahlen selbst prüfen kannst, statt uns einfach zu glauben.
- 47,3 % vs. 36,7 %
Über 254 Studien und 14.811 Teilnehmende hinweg schlug verteiltes Üben geballtes Üben mit 47,3 % zu 36,7 % beim Erinnern. Genau diese Lücke ist der Grund, warum ein gespeichertes Wort wartet und erst an dem Tag zurückkehrt, an dem dein Gedächtnis es wirklich braucht, statt es zu pauken, solange es noch frisch ist.
Cepeda et al. 2006, Psychological Bulletin, 132(3)Kang 2016, Policy Insights from the Behavioral and Brain Sciences, 3(1)
- 99,6 %
Im offenen srs-benchmark, mit 10.000 Anki-Nutzenden und rund 350 Millionen echten Wiederholungen, sagte FSRS die Erinnerung bei 99,6 % der Nutzenden präziser voraus als SM-2. Genau dieses FSRS läuft auch hier, auf deiner echten Wiederholungshistorie, nicht auf einer vereinfachten Nachbildung davon.
Open SRS benchmark, GitHub, open-spaced-repetitionYe, Su & Cao 2022 (KDD), Proceedings of the 28th ACM SIGKDD Conference (KDD ’22)
- d = 0.46
Eine Metaanalyse von 34 Studien zu extensivem Lesen, 3.942 Lernende, fand verlässliche Kompetenzgewinne durch das Lesen echter Texte: d = 0.46, steigend auf 0.71 in Prä-Post-Designs. Lesen ist der Antrieb des ganzen Kreislaufs, weshalb der Reader das eigentliche Produkt ist.
Nakanishi 2015, TESOL Quarterly, 49(1)Jeon & Day 2016, Reading in a Foreign Language, 28(2)Krashen 2004, Libraries Unlimited
- 98 %
Angenehmes Lesen ohne Hilfe braucht etwa 98 % Wortabdeckung, rund 8.000 bis 9.000 Wortfamilien. Tipp-Nachschlagen existiert, um genau diese Lücke zu schließen: Es trägt dich durch echte Texte, Jahre bevor dein eigener Wortschatz dich dorthin allein tragen könnte.
Hu & Nation 2000, Reading in a Foreign Language, 13(1)Nation 2006, The Canadian Modern Language Review, 63(1)
- Shadowing
Einen Text mitzulesen, während du ihn hörst, verbessert Hörverständnis und Lautwahrnehmung, mit den größten Fortschritten bei weniger fortgeschrittenen Lernenden. Deshalb hat jede Lektion satzweises Audio, das du auf 0,5x verlangsamen und Absatz für Absatz wiederholen kannst.
Hamada 2016, Language Teaching Research, 20(1)Kadota 2019, Routledge
Wo wir Leute verlieren
- Du willst etwas, das dir zuhört. Das hier tut es nicht. Keine Aussprachebewertung, kein Gesprächspartner, kein Sprech-Feedback jeglicher Art.
- Du liebst es, an Kartenvorlagen, Add-ons und Planer-Einstellungen zu feilen. Hier gibt es nichts zu feilen: Karten werden auf eine einzige Art gebaut, und FSRS läuft mit Standardgewichten, 0,9 Retention und aktiviertem Fuzz, damit sich Wiederholungen nie an einem einzigen brutalen Tag stapeln. Das ist die gesamte Konfiguration, und du kannst sie nicht ändern. Im Gegenzug bekommst du etwas, das an keinem Update-Tag zerbricht.
- Du stehst bei null in der Sprache. Lesebasiertes Lernen braucht eine Grundlage, auf der es aufbauen kann, also holst du deutlich mehr raus, sobald du deine ersten paar hundert Wörter hast.
Immer noch hier? Dann wurde das hier wahrscheinlich für dich gebaut.
Was es ersetzt
Das alles hast du schon längst am Laufen.
Keine Feature-Liste. Das hier sind die Aufgaben, die deine Gewohnheit schon jetzt braucht, und wer sie heute Abend jeweils übernimmt.
Die Aufgabe
Dein Setup heute Abend
Hier
Ein Reader, der sich ein Wort über jeden Text hinweg merkt
Dein Setup heute Abend: Ein separates Abo oder eine Installation, die du selbst pflegst
Hier: Kostenlos, in allen 33 Sprachen
Die Bedeutung eines Wortes in dem Satz, der wirklich vor dir liegt
Dein Setup heute Abend: Ein Wörterbuch-Tab, plus deine eigene Einschätzung, welche Bedeutung passt
Hier: Kostenlos und unbegrenzt, in jedem Plan
Karten, gebaut aus dem, was du liest
Dein Setup heute Abend: Neunzig Minuten für je zwei Stunden Input
Hier: Ein Tipp. Du tippst nie ein Feld selbst ein
Ein Planer, dem du drei Jahre Wiederholungshistorie anvertrauen kannst
Dein Setup heute Abend: Kostenlose Software, plus die Add-ons, Syncs und Vorlagen, die du ständig reparierst
Hier: Echtes FSRS, Wiederholungsprotokolle bleiben erhalten, nichts zu konfigurieren
Audio, langsam genug zum Shadowing
Dein Setup heute Abend: Ein separates Text-zu-Sprache-Tool, oder gar nichts
Hier: Satz für Satz bei 0,5x, kostenlos
Fortschritt, den du wirklich glaubst
Dein Setup heute Abend: Ein Streak-Zähler
Hier: Stabilität und Abrufbarkeit, direkt am Text abzulesen
Jede Zeile landet im kostenlosen Plan. Bezahlt kauft dir eine Sache, die auf dieser Liste nicht steht: all das auf deine eigenen Bücher, Videos und Dateien zu richten.
Was du riskierst
Nichts, und hier ist der Mechanismus.
Wähle bei der Anmeldung zwischen monatlicher und jährlicher Abrechnung. Ändere oder kündige einen bezahlten Plan jederzeit in den Kontoeinstellungen.
Ehrliche Antworten
Ist das wirklich FSRS oder nur „FSRS-inspiriert“?
Echtes FSRS, geplant anhand deiner echten Wiederholungshistorie. Zwei Antwortknöpfe, Again und Good, weil die mittleren Knöpfe meistens nur Rauschen hinzufügen. Wiederholungen erscheinen nur, wenn sie fällig sind.
Ich habe ein ernsthaftes Anki-Setup. Warum wechseln?
Vielleicht wechselst du gar nicht. Behalte das Deck, das du aufgebaut hast. Language Lit ersetzt die Pipeline davor: Nachschlagen, Karte und Zeitplan passieren mit einem Tipp, während du liest. Diese Wörter laufen hier auf ihrem eigenen FSRS-Zeitplan. Dein altes Deck kann weiterhin seinen Job machen.
Wie unterscheidet sich das von LingQ?
Die Kurzversion: Bedeutungen werden für den genauen Satz geschrieben, nicht aus Community-Definitionen ausgewählt. Die Planung ist echtes FSRS, kein Add-on. Fällige Wörter kommen in deinem Lesen zurück, nicht in einem separaten Stapel. Die Langversion, Feature für Feature:
Lies den vollständigen LingQ-VergleichWas ist wirklich für immer kostenlos?
Unbegrenztes Lesen und Tipp-Nachschlagen, vollständige FSRS-Übung und der Garten, satzweises Audio, die Bibliothek mit 40.000 Büchern und öffentliche Inhalte, sowie 200 gespeicherte Wörter. Keine Karte nötig. Bezahlt bringt Importieren und stärkere KI dazu.
Wird meine Sprache unterstützt?
Der Reader, das Nachschlagen, FSRS, Audio und die Oberfläche funktionieren in 33 Sprachen. Japanisch und Chinesisch nutzen echte Segmentierung, keine Tokenizer-Tricks. Automatische Schwierigkeitsangaben decken derzeit Englisch, Spanisch, Japanisch, Koreanisch und Chinesisch ab.
Hilft das beim Sprechen?
Nichts hier hört dir zu, also gibt es keine Aussprachebewertung und keinen Gesprächspartner. Was du bekommst, ist gutes Shadowing-Material: Jede Lektion hat satzweises Audio in der Erzählerstimme deiner Wahl, du kannst sie auf 0,5x runterdrehen und einen einzelnen Absatz wiederholen, bis dein Mund hinterherkommt. Viele Leute bauen so ihre Sprechfähigkeit auf und holen sich Korrektur von einer Lehrkraft. Diese Grenze ziehen wir lieber hier als erst nach der Anmeldung.
Speichere heute ein Wort. Triff es diese Woche wieder.
Deine erste Geschichte ist geführt: drei Wörter, dann eine dreißigsekündige Wiederholung. Das ist der ganze Kreislauf, erledigt, an einem Stück. Wenn eines dieser Wörter zurückkommt und dich in etwas Neuem findet, weißt du, ob das dein Tool ist. Die Karten waren nie der Punkt. Das Buch, das du wirklich lesen willst, ist es.
Für immer kostenlos · Keine Kreditkarte · 33 Sprachen