Nozīmes, nevis definīcijas
Pieskaries vārdam vai veselai frāzei. Nozīme uzrakstīta tieši šim teikumam, nevis paņemta no vārdnīcas šķirkļa vai kāda cita saglabātas definīcijas.
Lasīšana un SRS, beidzot vienā lietotnē
Pieskaries vārdam vienā stāstā.Satiec to nākamajā, tieši tajā dienā, kad tu to aizmirstu.
Īstais FSRS dzīvo tieši lasītavā. Viens pieskāriens izveido kartīti no teikuma, kurā vārdu atradi, tāpēc nav lauciņa, ko aizpildīt, un nav paliekoša dzeltena iezīmējuma. Vārds atgriežas tikai tad, kad tavas atcerēšanās izredzes sasniedz 90 procentus.
Pieskaries spilgtākajam vārdam
はころに。
Izmēģini valodu, ko mācies
Nav lauciņu, ko aizpildīt
Vārds, nozīme un teikums, kurā to atradi, kļūst par ieplānotu kartīti tai pašā brīdī, kad saglabā. Tev nekad nav jāraksta neviens lauciņš.
Tava lasīšana ir atkārtošana
Vārdi, kam pienācis laiks, iemirdzas nākamajā tekstā, ko lasi, un ar katru reizi kļūst bālāki, kolīdz kļūst stiprāki. Lapa pati ir tavs progresa rādītājs.
Language Lit noslēdz ciklu. Pieskāriens, saglabāts, ieplānots, satikts vēlreiz nākamajā tekstā, ko lasi. Nekas nav jāuztur, jo starp lasīšanu un atmiņu vairs nekas nestāv.
04
Satiec vēlreiz
Īstais FSRS plāno katru vārdu pēc tavas atkārtošanas vēstures. Kad vārdam pienāk laiks, tas iemirdzas jebkurā tekstā, ko lasi. Ar katru atmiņas posmu tas kļūst bālāks: jauns, tiek apgūts, aug, stiprs.
Ko pamana pieredzējuši lietotāji
Saglabātie vārdi lasītajā tekstā paliek neredzami, kamēr tiem nav pienācis laiks, tāpēc iezīmējums vienmēr nozīmē tieši vienu lietu: tavai atmiņai šodien vajag šo vārdu. Nekas šeit nav statuss, ko tu pats piešķir, ne krāsa, kas lapā atgādina par jau padarītu darbu. Tāpēc progress ir jūtams gluži fiziski. Teksts kļūst redzami tīrāks, kolīdz tava atmiņa kļūst stiprāka.
Tu neseko savam progresam. Tu redzi, kā tas notiek tieši lapā.
Kāpēc es to izveidoju
Man nebija vajadzīga vēl viena lietotne. Man vajadzēja, lai lasīšana un atkārtošana kļūtu par vienu lietu.
Es pārcēlos uz Tokiju, sajūsmā, ka beidzot iemācīšos japāņu valodu kārtīgi. Mēnešiem ilgi noturēju sēriju lietotnē. Tad ieslēdzu parastu seriālu un sapratu varbūt katru desmito vārdu.
Tāpēc es darīju to, ko dara nopietni valodu apguvēji: īstu saturu un veselu rīku kopu, kas to notur kopā. Lasītava šeit, vārdnīca tur, zibatmiņas kartītes malā. Tas strādāja, un es to ienīdu. Es pavadīju vairāk laika, barojot sistēmu, nekā lasot, un katram rīkam bija tikai daļa no tā, ko rāda pētījumi. Nevienam nebija paša cikla.
Tāpēc es izveidoju šo ciklu, un lietoju to katru dienu. Tas ir rīks, kādu es gribēju, kad ierados Tokijā, un domāju, ka tas var būt arī tavējais.
Rom
Dibinātājs, Language Lit
Tikai vārdi, kam pienācis laiks
Treniņš rāda tikai tos vārdus, kuriem FSRS saka, ka pienācis laiks, un neko vairāk. Kad esi pabeidzis, tas to arī pasaka. Tas nekad neizdomā papildu atkārtojumus, lai pagarinātu sesiju.
Nav ko krāpt
Abas atbildes dod vienādu rezultātu, tāpēc nav iemesla glaimot plānotājam. Tava atkārtošanas vēsture paliek godīga, un tāds pats paliek arī tavs grafiks.
Progress ir atmiņas stāvoklis
Iezīmējuma stiprums un Dārza posmi nāk no FSRS stabilitātes un izgūstamības rādītājiem, nevis no lietotnē pavadītā laika.
Nav izliktas precizitātes
Grūtības pakāpes iezīme parādās tikai tur, kur tekstu var novērtēt ar pārliecību. Kur nevar, tā paliek tukša, nevis uzmin.
Pētījumi, uz kuriem tas balstās
Avoti pēdējoreiz pārbaudīti 2026-07-10
Neviena metodes daļa nav mūsu izdomāta. Katrs zemāk minētais atradums saistīts ar savu avotu, lai tu vari pārbaudīt skaitļus, nevis vienkārši mums noticēt.
- 47,3% pret 36,7%
254 pētījumos ar 14 811 dalībniekiem sadalīta atkārtošana atmiņā pārspēja saspiestu atkārtošanu ar rezultātu 47,3% pret 36,7%. Tieši šī atšķirība ir iemesls, kāpēc saglabāts vārds gaida un atgriežas tieši tajā dienā, kad tavai atmiņai tas patiešām vajadzīgs, nevis tiek dzīts cauri, kamēr vēl svaigs atmiņā.
Cepeda et al. 2006, Psychological Bulletin, 132(3)Kang 2016, Policy Insights from the Behavioral and Brain Sciences, 3(1)
- 99,6%
Atklātajā srs-benchmark testā, kas aptver 10 000 Anki lietotāju un aptuveni 350 miljonus reālu atkārtojumu, FSRS paredzēja atcerēšanos precīzāk nekā SM-2 pie 99,6% lietotāju. Tas pats FSRS strādā šeit, uz tavas īstās atkārtošanas vēstures, nevis tās vienkāršotas imitācijas.
Open SRS benchmark, GitHub, open-spaced-repetitionYe, Su & Cao 2022 (KDD), Proceedings of the 28th ACM SIGKDD Conference (KDD ’22)
- d = 0.46
34 plašās lasīšanas pētījumu metaanalīze ar 3942 dalībniekiem atklāja reālu prasmju pieaugumu no īsta teksta lasīšanas: d = 0.46, kas pieauga līdz 0.71 pirms-pēc pētījumu dizainos. Lasīšana ir visa cikla ievaddzinējs, tāpēc lasītava ir pats produkts.
Nakanishi 2015, TESOL Quarterly, 49(1)Jeon & Day 2016, Reading in a Foreign Language, 28(2)Krashen 2004, Libraries Unlimited
- 98%
Ērtai lasīšanai bez palīdzības nepieciešams aptuveni 98% vārdu pārklājums, aptuveni 8 000 līdz 9 000 vārdu saimes. Pieskāriena uzziņas pastāv tieši šīs plaisas aizpildīšanai: tās ved tevi cauri īstam tekstam gadiem pirms tavs vārdu krājums to spētu izdarīt pats.
Hu & Nation 2000, Reading in a Foreign Language, 13(1)Nation 2006, The Canadian Modern Language Review, 63(1)
- Shadowing
Teksta sekošana, vienlaikus to dzirdot, uzlabo klausīšanās izpratni un skaņu uztveri, ar lielāko ieguvumu tieši zemāka līmeņa apguvējiem. Tāpēc katrai mācībai ir audio teikumu pa teikumam, ko vari palēnināt līdz 0.5x un atkārtot vienu rindkopu pēc otras.
Hamada 2016, Language Teaching Research, 20(1)Kadota 2019, Routledge
Kur mēs zaudējam cilvēkus
- Tu gribi kaut ko, kas klausās tevī. Šeit nekas tāds nav. Nav izrunas vērtējuma, nav sarunu partnera, nav nekāda runāšanas novērtējuma.
- Tev patīk pieregulēt kartīšu veidnes, papildinājumus un plānotāja iestatījumus. Šeit nav ko regulēt: kartītes tiek veidotas vienā veidā, un FSRS strādā ar noklusējuma svariem, 0.9 atcerēšanās mērķi un ieslēgtu izkliedi (fuzz), lai atkārtojumi nekad nesakrautos vienā nežēlīgā dienā. Tā ir visa konfigurācija, un to nevar mainīt. Pretī tu iegūsti kaut ko, kas nekad nesalūst atjauninājuma dienā.
- Tu esi pilnīgs iesācējs šajā valodā. Uz ievadi balstītai lasīšanai vajag pamatu, uz kā stāvēt, tāpēc no šī tu iegūsi daudz vairāk, kolīdz tev būs pirmie pāris simti vārdu.
Vēl joprojām šeit? Tad tas droši vien tika veidots tev.
Ko tas aizstāj
Tu jau tāpat vadīji visu šo sistēmu.
Šis nav funkciju saraksts. Šis ir saraksts ar uzdevumiem, ko tavs paradums jau tāpat prasa, un kas šovakar katru no tiem paveic.
Uzdevums
Tava sistēma šovakar
Šeit
Lasītava, kas atceras vārdu visos tekstos
Tava sistēma šovakar: Atsevišķs abonements vai instalācija, ko uzturi pats
Šeit: Bez maksas, visās 33 valodās
Vārda nozīme tieši tajā teikumā, kas ir tavā priekšā
Tava sistēma šovakar: Vārdnīcas cilne un pats jāizlemj, kura nozīme der
Šeit: Bez maksas un neierobežoti, visos plānos
Kartītes, kas veidotas no tā, ko lasi
Tava sistēma šovakar: Deviņdesmit minūtes uz katrām divām stundām
Šeit: Viens pieskāriens. Nekad nekas nav jāraksta
Plānotājs, kuram var uzticēt trīs gadu atkārtošanas vēsturi
Tava sistēma šovakar: Bezmaksas programma, plus papildinājumi, sinhronizācijas un veidnes, ko pastāvīgi labo
Šeit: Īsts FSRS, saglabāta atkārtošanas vēsture, nekas nav jākonfigurē
Audio, kas pietiekami lēns, lai to atdarinātu
Tava sistēma šovakar: Atsevišķs teksta-uz-runu rīks vai nekas
Šeit: Teikumu pa teikumam ar 0.5x ātrumu, bez maksas
Progress, kam patiešām varētu ticēt
Tava sistēma šovakar: Sērijas skaitītājs
Šeit: Stabilitāte un izgūstamība, redzama pašā tekstā
Katra rinda ietilpst bezmaksas plānā. Maksas plāns pērk vienu lietu, kuras nav šajā sarakstā: iespēju to visu vērst uz tavām pašām grāmatām, video un failiem.
Ko tu riskē zaudēt
Neko, un lūk, kāds ir mehānisms.
Reģistrējoties izvēlies maksājumu ik mēnesi vai reizi gadā. Maksas plānu vari mainīt vai atcelt jebkurā laikā konta iestatījumos.
Tiešas atbildes
Vai tas ir īsts FSRS, vai tikai „FSRS iedvesmots"?
Īsts FSRS, plānots pēc tavas reālās atkārtošanas vēstures. Divas atbildes pogas, Again un Good, jo vidējās pogas galvenokārt tikai piesārņo datus. Atkārtojumi parādās tikai tad, kad tiem pienācis laiks.
Man ir nopietna Anki sistēma. Kāpēc man pāriet?
Varbūt tev nemaz nevajag pāriet. Paturi kartotēku, ko esi izveidojis. Language Lit aizstāj procesu tās priekšā: uzziņa, kartīte un plānojums notiek ar vienu pieskārienu tieši lasīšanas laikā. Šie vārdi šeit dzīvo pēc sava FSRS grafika. Tava vecā kartotēka var turpināt darīt savu darbu.
Kā tas atšķiras no LingQ?
Īsā versija: nozīmes tiek rakstītas tieši šim teikumam, nevis izvēlētas no kopienas definīcijām. Plānošana ir īsts FSRS, nevis papildinājums. Vārdi, kam pienācis laiks, atgriežas tieši tavā lasītajā tekstā, nevis atsevišķā kaudzē. Garā versija, funkciju pa funkcijai:
Lasi pilnu salīdzinājumu ar LingQKas tieši ir bez maksas uz visiem laikiem?
Neierobežota lasīšana un pieskāriena uzziņas, pilna FSRS atkārtošana un Dārzs, audio teikumu pa teikumam, 40 000 grāmatu bibliotēka un publiskais saturs, kā arī 200 saglabāti vārdi. Karte nav nepieciešama. Maksas plāns pievieno importēšanu un spēcīgāku AI.
Vai mana valoda ir atbalstīta?
Lasītava, uzziņas, FSRS, audio un saskarne strādā 33 valodās. Japāņu un ķīniešu valodai tiek izmantots īsts vārdu dalījums, nevis tokenizācijas triki. Automātiskās grūtības pakāpes pašlaik aptver angļu, spāņu, japāņu, korejiešu un ķīniešu valodu.
Vai tas palīdz runāšanā?
Šeit nekas tevī neklausās, tāpēc nav ne izrunas vērtējuma, ne sarunu partnera. Tu gan iegūsti labu materiālu atdarināšanai: katrai mācībai ir audio teikumu pa teikumam ar tavis izvēlēto stāstītāja balsi, to vari palēnināt līdz 0.5x un atkārtot vienu rindkopu, kamēr mute nav paguvusi līdzi. Daudzi cilvēki tā izveido runāšanas prasmi un labojumus saņem no pasniedzēja. Mēs labāk pasakām to skaidri jau šeit, nevis pēc tam, kad esi reģistrējies.
Šodien saglabā vienu vārdu. Šonedēļ satiec to vēlreiz.
Tavs pirmais stāsts ir vadīts: trīs vārdi, tad trīsdesmit sekunžu atkārtošana. Tas ir viss cikls, pabeigts vienā piegājienā. Kad kāds no šiem vārdiem atgriežas un atrod tevi kaut kur jaunā tekstā, tu zināsi, vai šis ir tavs rīks. Kartītes nekad nebija jēga. Jēga ir grāmatā, ko tu tiešām gribi izlasīt.
Bez maksas uz visiem laikiem · Bez kredītkartes · 33 valodas