Open een boek. Vind je volgende woord.
Blader door Gutenberg-boeken en publieke lessen, of plak een kort stukje eigen tekst.
Beschikbaar op GratisLees wat je leuk vindt. Onthoud er meer van.
Een LingQ-alternatief.
Met FSRS ingebouwd.
Lees boeken, artikelen en video's in de taal die je leert. Sla de woorden op die je wilt onthouden. Herhaal ze met FSRS, zonder iets over te zetten naar een andere app.
200 opgeslagen woorden. 3 imports om te proberen. Geen creditcard nodig.
Probeer de leesapp. Geen account nodig.
Tik op het felste woord
はころに。
Probeer de taal die je leert
Woorden opgeslagen met hun zinFSRS-herhalingen ingebouwdJouw boeken, artikelen en video's
Van een goed verhaal naar woorden die je onthoudt
Je volgende kaart zit al in het verhaal.
Je vond een woord in iets wat je toch al wilde lezen. Bewaar die zin, sla de betekenis op en geef het woord een herhalingsschema. Het gebeurt allemaal hier.
Je leesapp weet welke opgeslagen woorden klaar zijn om te herhalen.
Als ze in je tekst voorkomen, lichten ze op. Oefen ze vanuit de les, of open je herhalingen om woorden te vangen die je nog niet weer bent tegengekomen. Je antwoorden werken het schema bij; alleen een woord zien doet dat niet.
Geef jezelf een reden om terug te komen
Dat boek dat je wilt lezen? Maak er je volgende les van.
Een verhaal dat je wilt uitlezen. Een artikel dat je toch al zou lezen. Een video over je favoriete hobby. Kies de content, en bouw je woordenschat eromheen op.
Jouw EPUB's. Jouw artikelen. Die YouTube-video's waar je uren in verdwijnt.
Importeer EPUB, PDF, webartikelen, YouTube, afbeeldingen of SRT-ondertitels. Lees en herhaal de woordenschat op één plek.
3 gratis imports om te proberen. Onbeperkt importeren met Pro.Lees het. Speel het terug. Zeg het hardop.
Luister zin voor zin. Vertraag de audio en herhaal een regel om te shadowen.
Gratis audiotegoed. Hogere limieten op betaalde plannen.Voor de lezer die FSRS wil
Meer tijd in de taal. Minder werk tussen apps.
Als je de leeservaring van LingQ wilde combineren met FSRS voor je woordenschatherhalingen, is dit de combinatie om te proberen.
Je leert al van echte content.
Blijf kiezen wat je interesseert. Opzoekingen en zinsaudio helpen je door de stukken die je nog niet begrijpt.
Je wilt een plan voor de woorden die je opslaat.
FSRS gebruikt je herhalingsgeschiedenis om te schatten wanneer elk woord oefening nodig heeft. Je krijgt een herhalingsschema zonder dat je er zelf een hoeft op te zetten.
Je leest liever dan dat je een workflow onderhoudt.
De leesapp, opgeslagen woordenschat en herhalingen delen dezelfde woordgeschiedenis. Geen exportstap of apart deck om op te bouwen voor de woorden die je hier vindt.
Betaalde plannen hebben gebruikslimieten voor imports, AI en nieuwe audio. Wijzig of zeg je plan op in de accountinstellingen.
RomOprichter, Language Lit · Tokio
Waarom ik Language Lit heb gebouwd
Ik wilde die tijd besteden aan lezen.
Toen ik in Tokio Japans begon te leren, eindigde ik met een leesapp, een woordenboek en flashcards ernaast. De aanpak klopte. Het samenhouden van de stukken kostte werk.
Ik bouwde Language Lit om lezen en herhalen op één plek samen te brengen. Het is de tool die ik voor mijn eigen Japans gebruik, en degene die ik wilde toen ik aankwam.
Voordat je begint
Een paar dingen waar je je misschien over afvraagt.
Wat is het verschil met LingQ?
Als je graag leert via echte content en FSRS wilt die daar meteen in ingebouwd zit, is Language Lit voor jou gemaakt. LingQ heeft ook spaced repetition en contextuele AI-vertalingen. Onze focus ligt op de verbinding tussen je leesapp en FSRS: sla woordenschat op in context, herhaal die hier, en zie woorden die klaar zijn om te herhalen gemarkeerd worden zodra ze in je tekst voorkomen.
Is dit hetzelfde FSRS-algoritme als in Anki?
Ja. Language Lit gebruikt het open-source FSRS-algoritme, dat ook in Anki beschikbaar is. Je antwoorden Opnieuw en Goed werken het herhalingsschema van elk woord bij. De leesapp gebruikt vervaldatums en geschatte geheugenstabiliteit om te bepalen welke opgeslagen woorden gemarkeerd worden en hoe sterk. FSRS schat je geheugen in; het kan niet exact weten op welk moment je iets zult vergeten.
Telt het lezen van een gemarkeerd woord als herhaling?
Nee. Lezen en een woord opzoeken registreren geen geslaagde herhaling. Probeer in de praktijk de betekenis te onthouden, onthul het antwoord, en kies dan Opnieuw of Goed. Dat antwoord werkt het schema bij. Je kunt woordenschat oefenen vanuit een alinea of les, of je klaarstaande woorden apart herhalen, ook woorden die niet in je huidige tekst voorkomen.
Wat kan ik gratis doen?
Lees en zoek woorden op zonder leeslimiet, sla tot 200 woorden op en herhaal ze met FSRS. Je krijgt ook publieke lessen, Gutenberg-boeken, lees-mee-audio binnen de gratis limieten, en 3 imports van je eigen content om eenmalig te proberen. Het gratis plan verloopt nooit en heeft geen creditcard nodig. Pro voegt onbeperkt opgeslagen woordenschat, doorlopend importeren en hogere limieten toe.
Kan ik Anki blijven gebruiken?
Natuurlijk. Je kunt je bestaande decks houden en Language Lit gebruiken voor de woordenschat die je hier vindt. Woorden die je in Language Lit opslaat, krijgen hun eigen FSRS-schema; je Anki-herhalingsgeschiedenis synchroniseert daar niet mee. Language Lit is gebouwd voor een geïntegreerde leesworkflow. Anki past beter als aangepaste kaarttypes en gedetailleerde plannerinstellingen je prioriteit zijn.
Welke talen en apparaten kan ik gebruiken?
Language Lit ondersteunt 33 talen, waaronder Japans, Koreaans, Chinees, Spaans, Frans en Duits. Gebruik het in een browser op je telefoon, tablet of computer. Probeer de taalkiezer in de demo hierboven om een voorbeeld te zien voordat je een account aanmaakt.
Leer ik hiermee spreken?
De focus ligt op lezen, luisteren en woordenschat onthouden. Met lees-mee-audio kun je zinnen herhalen en vertragen om te shadowen. Er is geen uitspraakscore of live gespreksoefening, dus plan ook ergens anders spreekoefening in.
Je volgende hoofdstuk begint hier
Vind een verhaal dat de moeite waard is. Hou de woorden die erbij horen.
Maak een gratis account aan, kies iets om te lezen en sla je eerste woord op. Je FSRS-herhalingen maken al deel uit van de app.
Maak gratis account aan200 opgeslagen woorden. 3 imports om te proberen. Geen creditcard nodig. Verloopt nooit.