Dil öğrenmek için en iyi okuma uygulamaları

LingQ yıllardır bu işte, ve bu kütüphanesinde görülüyor. İstediğin şey kademeli, seviyelendirilmiş derslerden ve hikâyelerden oluşan büyük bir katalogsa, burada derinliğine hiçbir şey erişemez, ve topluluğu ile forumları kategorideki en aktifleri. Modeli klasik: bir kelimeye dokunursun, sözlük girdileri artı başka öğrencilerin kaydettiği ipuçlarını alırsın, ve her kelimenin durumunu kendin yeni, öğreniliyor ya da biliniyor olarak belirlersin.

Ödünler yaşının öbür yüzü. Çeviri, cümle için yazılmış olmak yerine kelime düzeyinde sözlük araması, ve tekrar her kelime için aynı olan sabit bir aralık merdiveninde yürüyor, yani kişisel olarak hangi kelimeleri kaybetmek üzere olduğunu tahmin etmiyor. En gerçekçi yapay zekâ sesleri daha üst bir katmanda.

Readlang minimalist olan taraf. Tarayıcı eklentisi, vahşi doğadaki neredeyse her web sitesini tıkla-çevir yapmanı sağlar, ücretsiz katmanı gerçekten cömert, ve Premium ayda sadece 5 dolar. İstediğin şey önüne çıkmayan hızlı bir okuyucuysa, değer açısından zor yenilir.

Yapay zekâ açıklamaları, bir yapay zekâ sohbet arkadaşı ve nöral sesli okuma eklendi, ama günlük dokunuş kelimenin hızlı bir makine çevirisi, ve yapay zekâ açıklamaları ile ifade çevirileri ücretsiz planda günde ona sınırlı. Aralıklı tekrarı, kelime başına hatırlamayı tahmin etmek yerine SuperMemo tarzı sabit bir merdiveni izliyor, ve resimli dersleri ya da yerleşik bir kütüphanesi olan bir yer değil, sade bir okuyucu.

Language Reactor (bir zamanlar Language Learning with Netflix), Netflix ve YouTube altyazılarını bir çalışma aracına dönüştüren bir tarayıcı eklentisi: çift altyazı, herhangi bir kelimeye tıklayarak çeviri, ve yavaş, kontrol edilebilir oynatma. Özellikle videodan öğrenmek için mükemmel, ve özü ücretsiz.

İzlemek üzerine kurulu, uzun metin okumak üzerine değil, ve ciddi tekrar için başka araçlara yaslanıyor (kelimeleri, uygulama içinde uyarlanabilir aralıklı tekrar almak yerine Anki’ye aktarıyorsun). Girdin çoğunlukla videoysa ve başka bir yerde zaten bir tekrar alışkanlığın varsa, bu tam doğru şekil olabilir.

Migaku immersion kalabalığını hedefliyor. Video ve web sitelerine bağlanır ve karşılaştığın cümleleri ses, görsel ve okunuşlarla birlikte ayrıntılı Anki kartlarına dönüştürmeni sağlar, bu iş akışı senin işinse güçlü.

Güç, kurulumla birlikte geliyor. Tek bir okuyucudan çok bir araç seti, ve tekrar motorun olarak Anki çalıştırmakta rahat olduğunu varsayıyor. Bir boru hattı kurmadan kutudan çıktığı gibi çalışan bir şey istiyorsan, çoğu insanın ihtiyacından daha fazla makine.