Відкрий книжку. Знайди своє наступне слово.
Перегляни книжки Gutenberg і публічні уроки або встав власний короткий текст.
Доступно на FreeЧитай те, що любиш. Запам'ятовуй більше
Альтернатива LingQ.
Зі вбудованим FSRS.
Читай книжки, статті й відео мовою, яку вивчаєш. Зберігай слова, які хочеш запам'ятати. Повторюй їх за допомогою FSRS, не перемикаючись в інший застосунок.
200 збережених слів. 3 імпорти на пробу. Без картки.
Спробуй рідер. Реєстрація не потрібна.
Торкнись найяскравішого слова
はころに。
Спробуй мову, яку вивчаєш
Слова зберігаються разом із реченнямиПовторення FSRS вбудованіТвої книжки, статті й відео
Від хорошого читання до слів, які запам'ятовуються
Твоя наступна картка вже в цій історії.
Ти знайшов слово в тому, що хотів прочитати. Збережи це речення, збережи значення і отримай графік повторень для цього слова. Усе відбувається тут.
Твій рідер знає, які збережені слова настав час повторити.
Коли вони трапляються в тексті, вони підсвічуються. Повторюй їх просто в уроці або відкрий список запланованих повторень, щоб дістатися слів, які ще не зустрічалися знову. Графік оновлюють саме твої відповіді, а не сам факт, що ти побачив слово.
Дай собі привід повертатися
Та книжка, яку хочеш прочитати? Зроби її своїм наступним уроком.
Історія, яку хочеш дочитати. Стаття, яку ти й так прочитав би. Відео про твоє улюблене хобі. Обери контент, і лексика вибудується навколо нього сама.
Твої EPUB. Твої статті. Твої вечори з YouTube.
Імпортуй EPUB, PDF, статті з інтернету, YouTube, зображення чи субтитри SRT. Читай і повторюй лексику в одному місці.
3 безкоштовні імпорти на пробу. Необмежені імпорти на Pro.Прочитай. Переслухай. Скажи вголос.
Слухай речення за реченням. Сповільни аудіо і переслухай рядок для shadowing.
Безкоштовний ліміт аудіо. Вищі ліміти на платних тарифах.Для читача, якому потрібен FSRS
Більше часу в мові. Менше роботи між застосунками.
Якщо тобі завжди хотілося читання, як у LingQ, але з FSRS, що керує повтореннями лексики, — це саме те поєднання, яке варто спробувати.
Ти вже вчишся на справжньому контенті.
Продовжуй обирати те, що тобі цікаво. Переклад слів і аудіо речень допоможуть там, де ти ще не все розумієш.
Тобі потрібен план для слів, які ти зберігаєш.
FSRS використовує історію твоїх повторень, щоб оцінити, коли кожному слову знадобиться практика. Ти отримуєш графік повторень, не налаштовуючи його сам.
Ти хочеш читати, а не підтримувати робочий процес.
Рідер, збережена лексика й повторення користуються однією історією слів. Не треба нічого експортувати чи будувати окрему колоду для слів, які ти тут знаходиш.
Платні тарифи мають ліміти використання для імпортів, ШІ та нового аудіо. Змінити чи скасувати тариф можна в налаштуваннях акаунта.
РомЗасновник, Language Lit · Токіо
Чому я створив Language Lit
Я хотів витрачати цей час на читання.
Коли я почав вивчати японську в Токіо, у мене зрештою було по одному інструменту на кожне завдання: рідер, словник і картки окремо. Підхід був логічний. А от тримати всі частини разом коштувало чимало зусиль.
Я створив Language Lit, щоб об'єднати читання й повторення в одному місці. Це інструмент, яким я сам користуюся для своєї японської, — той, якого мені бракувало, коли я щойно приїхав.
Перш ніж почати
Кілька речей, які тебе можуть цікавити.
Чим це відрізняється від LingQ?
Якщо тобі подобається вчитися на справжньому контенті і ти хочеш, щоб FSRS був вбудований прямо в цей процес, Language Lit створений для тебе. У LingQ теж є інтервальне повторення й контекстні переклади від ШІ. Наш фокус — зв'язок між рідером і FSRS: зберігай лексику в контексті, повторюй її тут же і бач, як заплановані слова підсвічуються, коли зустрічаються в тексті.
Це той самий алгоритм FSRS, що і в Anki?
Так. Language Lit використовує алгоритм FSRS з відкритим кодом, який доступний і в Anki. Твої відповіді Знову та Добре оновлюють графік повторення кожного слова. Рідер використовує дату повторення й оцінену стабільність пам'яті, щоб вирішити, які збережені слова підсвітити і наскільки яскраво. FSRS оцінює пам'ять — він не знає точної миті, коли ти забудеш.
Чи рахується прочитання підсвіченого слова за повторення?
Ні. Читання і пошук значення слова не фіксуються як успішне повторення. На практиці спробуй пригадати значення, відкрий відповідь, а тоді обери Знову або Добре. Саме ця відповідь оновлює графік. Ти можеш практикувати лексику просто з абзацу чи уроку або повторювати заплановані слова окремо, включно зі словами, яких немає в тексті, який ти зараз читаєш.
Що я можу робити безкоштовно?
Читай і шукай значення слів без обмеження на читання, зберігай до 200 слів і повторюй їх за допомогою FSRS. Ти також отримуєш публічні уроки, книжки Gutenberg, аудіосупровід у межах безкоштовного ліміту та 3 імпорти власного контенту на пробу один раз. Безкоштовний план не має терміну дії і не потребує картки. Pro додає необмежену збережену лексику, постійні імпорти та вищі ліміти.
Чи можу я й далі користуватися Anki?
Звісно. Можеш залишити свої наявні колоди й використовувати Language Lit для лексики, яку знаходиш тут. Слова, збережені в Language Lit, мають власний графік FSRS; твоя історія повторень в Anki з ним не синхронізується. Language Lit створений для цілісного процесу читання. Anki підійде краще, якщо для тебе важливі власні типи карток і детальне керування планувальником.
Якими мовами й на яких пристроях можна користуватися?
Language Lit підтримує 33 мови, зокрема японську, корейську, китайську, іспанську, французьку та німецьку. Користуйся ним у браузері на телефоні, планшеті чи комп'ютері. Спробуй вибір мови в демо вище, щоб побачити приклад ще до реєстрації.
Чи навчить це мене говорити?
Фокус тут на читанні, слуханні й запам'ятовуванні лексики. Аудіосупровід дозволяє переслуховувати речення і сповільнювати їх для shadowing. Тут немає оцінки вимови чи практики живої розмови, тож плануй отримувати практику говоріння ще й деінде.
Твій наступний розділ починається тут
Знайди історію, варту прочитання. Збережи слова, які прийдуть разом із нею.
Створи безкоштовний акаунт, обери, що читати, і збережи своє перше слово. Повторення FSRS вже вбудовані в застосунок.
Створи безкоштовний акаунт200 збережених слів. 3 імпорти на пробу. Без картки. Без терміну дії.